Другие песни от TEED
Описание
Иногда тишина смотрит прямее любых слов - и в этих глазах угадывается будущее, где слишком поздно или ещё есть шанс. Между сомнениями и жаждой света звучит просьба о чуде: пусть звёзды подтвердят, что любовь всё-таки возможна. Музыка тянется к небу, но держит за руки, будто обещая - даже на краю разрыва можно выбрать свет вместо темноты.
Режиссёр — Александра Термонд
Исполнительный продюсер — Эрика Сноуден
Оператор-постановщик — Малгожата Рабчук
Продюсер — Александр Нортон
Ассистент продюсера — Аннабель Арно
Менеджер по локациям — Максим Акиф
Координатор производства — Райан Касселс-Конвей
Ассистент производства — Энди Скана
Монтаж — Максим Куойлен
Final Conform — Дженни Тач
Цвет — Electric Theater Collective
Колорист — Хоумам Абдалла
Цветорежиссёр — Оливер Уитворт
Графика — Сантьяго Мартинес Альберу
Текст и перевод песни
Оригинал
In the silence of your eyes
I see where I'm gonna be soon
Alone and away from you
All the violence, all these lies
Don't you wanna be somewhere good?
I know you feel misunderstood
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
I've been searching, I've been found
They say that we've run out of time
You know I'll never leave you behind
In desire, I hear sound
Crying out from the dark
Calling me out of luck
I'm looking for love in your arms tonight
Is it too late? Is it time?
I need to believe in the stars tonight
In the future, in the light
Ooh, I'm ready
Ooh, I'm ready
Перевод текста на русский
В тишине твоих глаз
Я вижу, где я скоро буду
Один и вдали от тебя
Все насилие, вся эта ложь
Разве ты не хочешь быть где-нибудь хорошим?
Я знаю, ты чувствуешь себя непонятым
Сегодня вечером я ищу любовь в твоих объятиях
Уже слишком поздно? Пришло время?
Мне нужно поверить в звезды сегодня вечером
В будущем, в свете
ох, я готов
ох, я готов
Я искал, меня нашли
Они говорят, что у нас закончилось время
Ты знаешь, я никогда не оставлю тебя позади
В желании я слышу звук
Плач из темноты
Звонок мне не повезло
Сегодня вечером я ищу любовь в твоих объятиях
Уже слишком поздно? Пришло время?
Мне нужно поверить в звезды сегодня вечером
В будущем, в свете
ох, я готов
ох, я готов