Другие песни от Lordofon
Описание
Ассоциированный исполнитель: Лордофон
Композитор, Продюсер: Михал Юрек
Автор текста, композитор: Мацей Пореда
Текст и перевод песни
Оригинал
Jak byłem mały, miałem kumpla o imieniu Olek
Był cztery lata starszy, uczył się w publicznej szkole
A ja w prywatnej, ale było to nieważne
Bo po lekcjach grywaliśmy razem w piłkę gdzieś pod blokiem
Czasem graliśmy w "króla śmieci", ta gra tak leci
Że jak ktoś nie trafi w ścianę, to zbiera literki
Czasem PlayStation, Władca Pierścieni
Ja grałem Aragornem, a Olek wybierał elfy, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Wybierał Legolasa, podstawówki trzecia klasa
Chciałem zostać mistrzem świata w trikach na huśtawkach
A teraz robię triki na słuchawkach
Się zastanawiam, czy to Olek sprawdza
Się w końcu wyprowadził na Fieldorfa
Raz go spotkałem potem, ale wiesz jak to wygląda
Kontakt się urwał - szkoda, bo to była dobra morda
Nie ma ziomka, ale sentyment pozostał, więc
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Ale dużo bardziej straszna krew z rozbitych kolan jest
To do Olka oda
Chipsy i Coca-Cola
Obaj w rozbitych domach
Перевод текста на русский
Когда я был маленьким, у меня был друг по имени Олек.
Он был на четыре года старше и учился в государственной школе.
А я был в привате, но это не имело значения
Потому что после школы мы вместе играли в футбол где-то возле квартала.
Иногда мы играли в «короля мусора», вот как проходит игра.
Что если кто-то не попадает в стену, он собирает письма
Иногда PlayStation, «Властелин колец»
Я играл Арагорном, а Олек выбрал эльфов, так что
Это ода Олеку
Чипсы и кока-кола
Они оба в неблагополучных домах
Но кровь из разбитых коленей гораздо страшнее
Это ода Олеку
Чипсы и кока-кола
Они оба в неблагополучных домах
Он выбрал Леголаса, третьего класса начальной школы.
Я хотел стать чемпионом мира по трюкам на свинге.
А теперь я делаю трюки в наушниках
Интересно, Олек проверяет?
Наконец он переехал в Филдорфу.
Я встретил его однажды после этого, но ты знаешь, как это бывает.
Контакт потерян - жаль, ведь лицо было хорошее
Братишки нет, но настроение осталось, так что
Это ода Олеку
Чипсы и кока-кола
Они оба в неблагополучных домах
Но кровь из разбитых коленей гораздо страшнее
Это ода Олеку
Чипсы и кока-кола
Они оба в неблагополучных домах