Другие песни от Lordofon
Описание
Слова: Мацей Пореда
Продюсер: Михал Юрек
Лейбл: Sony Music Entertainment Польша с любезного разрешения г-на Хиросимы.
Видеопродюсер: Адам Анджеевски
Премьер-министр: Инга Швед
A&R: Агата Собоциньска
Текст и перевод песни
Оригинал
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Перевод текста на русский
Пожалуйста, освети меня всем светом.
Я хочу быть похожим на Иисуса – пусть все здесь знают меня.
Если у меня не получится, я могу стать клоуном
Поскольку я постоянно борюсь со своими мыслями
Я мог бы стать уродливым бойцом
Два идиота в октагоне: каждый из них — я.
А может меня в состав жюри возьмут, в какой-нибудь передаче на ТВН
Дорогие мои, я чувствую вкус ванили
Потому что однажды мне станет с тобой скучно, однажды мои ноги упадут на дно.
Скоро это будет на мне, бу, Хиросима, моя любовь.
Я не вернусь в старый мир
Я не хочу иметь приватность, люби меня или ненавидь меня.
Вся эта игра окупается для нас.
(Значит, нам нужен скандал)
Потому что я хочу быть похожим на Канье Уэста, поэтому мне нужно туда бежать.
(Нет злой славы)
Вокруг должен быть дым, он сожжет меня в огне ада.
Я могу испечь для тебя торты в зале для завтраков.
Особенно хрупкие, как вся эта слава
Просто освети меня всеми своими огнями.
Каждый день на рекламных щитах появляются разные лица.
Может быть, мой тоже подойдет, я хочу посмотреть на людей в городе сверху вниз
Я бы хотел выглядеть как Дода, я хочу иметь вокал как у Вишневского.
И я бы отдал за это душу
Потому что однажды мне станет с тобой скучно, однажды мои ноги упадут на дно.
Скоро это будет на мне, бу, Хиросима, моя любовь.
Я не вернусь в старый мир
Я не хочу иметь приватность, люби меня или ненавидь меня.
Вся эта игра окупается для нас.
(Значит, нам нужен скандал)
Потому что я хочу быть похожим на Канье Уэста, поэтому мне нужно туда бежать.
(Нет злой славы)
Вокруг должен быть дым, он сожжет меня в огне ада.
Слишком поздно, я не могу сейчас отступить, так что
Слишком поздно, эй, оно вот-вот ударит меня.
Хиросима, моя любовь, я не вернусь в старый мир.
Я не хочу иметь приватность, люби меня или ненавидь меня.
Вся эта игра окупается для нас.
(Значит, нам нужен скандал)
Потому что я хочу быть похожим на Канье Уэста, поэтому мне нужно туда бежать.
(Нет злой славы)
Вокруг должен быть дым, он сожжет меня в огне ада.