Другие песни от Reneé Rapp
Описание
Композитор, автор текста, программист, инженер звукозаписи, продюсер: Омер Феди
Продюсер, программист: Генри Квапис
Инженер по сведению: Джон Кастелли
Инженер по микшированию: Брэд Лочерт
Вокалистка, композитор, автор текста: Рене Рэпп
Мастеринг-инженер: Натан Данцлер
Дополнительный инженер: Харрисон Тейт
А&Р: Сэм Рибак
А&Р: Лилия Парса
А&Р: Келли Ноу
А и администратор: Жанна Вентон
Композитор и автор текста: Микки Экко
Композитор и автор текста: Александр Гланц
Композитор и автор текста: Али Тампози
Текст и перевод песни
Оригинал
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're
Out of sight, out of mind
Even wore that shit that you don't like
Had a little fun, got a little drunk
And it didn't kill nobody, right?
One week until you get back
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways, mm
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're
Across the fucking country
Three thousand miles away
Three time zones from my face, and
We're packing two different bags
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways (mm)
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were)
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear)
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm-hm, mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Перевод текста на русский
Я знаю, что должен скучать по тебе и хочу, чтобы ты был здесь
Но чем больше я пью, тем больше думаю, что ты можешь просто исчезнуть
У меня странное чувство, забавное ощущение, что что-то не так
Я думаю, ты мне нравишься больше, я думаю, ты мне нравишься больше, когда ты
С глаз долой, из головы
Даже носил это дерьмо, которое тебе не нравится.
Немного повеселился, немного напился
И это никого не убило, верно?
Одна неделя до твоего возвращения
Признайся, что мне грустно
Отсчет дней разными способами, мм
Я знаю, что должен скучать по тебе и хочу, чтобы ты был здесь
Но чем больше я пью, тем больше думаю, что ты можешь просто исчезнуть
У меня странное чувство, забавное ощущение, что что-то не так.
Я думаю, ты мне нравишься больше, я думаю, ты нравишься мне больше, когда ты уйдешь
Мм
Я думаю, ты мне нравишься больше, я думаю, ты мне нравишься больше, когда ты
По всей чертовой стране
Три тысячи миль отсюда
Три часовых пояса от моего лица, и
Мы пакуем две разные сумки
Признайся, что мне грустно
Отсчет дней разными способами (мм)
Я знаю, что должен скучать по тебе и желать, чтобы ты был здесь (я бы хотел, чтобы ты был здесь)
Но чем больше я пью, тем больше думаю, что ты можешь просто исчезнуть (можешь просто исчезнуть)
У меня странное чувство, забавное ощущение, что что-то не так.
Я думаю, ты мне нравишься больше, я думаю, ты нравишься мне больше, когда ты уйдешь
Мм
Я думаю, ты мне нравишься больше, я думаю, ты нравишься мне больше, когда ты уйдешь
Мм-хм, мм
Я думаю, ты мне нравишься больше, я думаю, ты нравишься мне больше, когда ты уйдешь