Другие песни от Reneé Rapp
Описание
Композитор, автор текста, продюсер, инженер звукозаписи, программист: Омер Феди
Продюсер: Александр 23
Инженер: Сербан Генеа
Инженер: Брайс Бордоне
Композитор, автор текста, вокалистка: Рене Рэпп
Мастеринг-инженер: Натан Данцлер
Освоение второго инженера: Харрисон Тейт
А&Р: Сэм Рибак
А&Р: Лилия Парса
А&Р: Келли Ноу
А и администратор: Жанна Вентон
Композитор и автор текста: Микки Экко
Композитор и автор текста: Али Тампози
Композитор и автор текста: Александр Гланц
Текст и перевод песни
Оригинал
It's hard to make me nervous
Much easier to piss me off
But whenever you're around, babe
I kiss the ground you're walkin' on
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
I'm violent when I'm drinkin' (ah-ah-ah)
I'm violent when I'm sober too (ah-ah-ah), mm
I'm useful in a bar fight (ah-ah-ah)
But my hands work differently on you
Oh, what a good time to be alive
I'm good at keepin' it cute, but on the inside
I'm freakin' out, thinkin' 'bout how bad I need you (ooh)
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' somewhere in between your thighs
I wanna mark it up like X and O
'Cause, baby, I'll do things your exes won't
Come on and cross my heart and hope to die
I'm thinkin' I'll try yours and you'll try mine
I wanna mark it up like X and O
Okay, now take off all your clothes
Don't handle me with care
When you're pullin' my hair
Baby, ruin my life (life)
I want it bad, I swear
That I'm really not scared
I'm just a little bit shy (shy)
So shy, yeah, yeah
So shy, yeah, yeah
Перевод текста на русский
меня трудно заставить нервничать
Гораздо проще меня разозлить
Но когда бы ты ни был рядом, детка
Я целую землю, по которой ты идешь
О, какое хорошее время, чтобы быть живым
У меня хорошо получается сохранять милость, но внутри
Я схожу с ума, думаю о том, как сильно ты мне нужен
Не обращайся со мной осторожно
Когда ты дергаешь меня за волосы
Детка, разрушь мою жизнь
Я хочу этого очень сильно, клянусь
Что я действительно не боюсь
Я просто немного стесняюсь
Такой застенчивый, да, да
Такой застенчивый, да, да
Я жестокий, когда пью (а-а-а)
Я жестокий и в трезвом виде (а-а-а), мм
Я полезен в драке в баре (а-а-а)
Но мои руки действуют на тебя по-другому
О, какое хорошее время, чтобы быть живым
У меня хорошо получается сохранять милость, но внутри
Я схожу с ума, думаю о том, как сильно ты мне нужен (ох)
Не обращайся со мной осторожно
Когда ты дергаешь меня за волосы
Детка, разрушь мою жизнь
Я хочу этого очень сильно, клянусь
Что я действительно не боюсь
Я просто немного стесняюсь
Такой застенчивый, да, да
Такой застенчивый, да, да
Давай, скрести мое сердце и надейся умереть.
Я думаю, где-то между твоими бедрами
Я хочу пометить это как X и O.
Потому что, детка, я сделаю то, чего не сделают твои бывшие.
Давай, скрести мое сердце и надейся умереть.
Я думаю, я попробую твое, а ты попробуешь мое
Я хочу пометить это как X и O.
Хорошо, теперь сними всю одежду
Не обращайся со мной осторожно
Когда ты дергаешь меня за волосы
Детка, разрушь мою жизнь (жизнь)
Я хочу этого очень сильно, клянусь
Что я действительно не боюсь
Я просто немного застенчив (застенчив)
Такой застенчивый, да, да
Такой застенчивый, да, да