Текст и перевод песни
Оригинал
Rolling down the street in my big red.
It's been twenty-four hours since I've seen my bed. I look like I belong with the walking dead.
I should've passed out -like all my friends. -Damn.
I'm annihilated, eyes dilated. I'm lost, phone off, but I'm wide awake.
And I'm trying to make it, don't know where. Would look back but I just don't care.
-Nope, nope. -Broke the glass on my rear view mirror.
For the first time I can see things clear. Who knows where this night gon' take me.
If I wake up sober I might go crazy. I don't care what happens tonight.
Just don't let me wake up sober.
Feels like I'm living a dream and I don't wanna wake up sober.
I just don't wanna wake up sober.
Ayo, D,
I know we had some more vibes than sober, -man. Damn.
-Tracing my steps, wondering where I've been. I sold my soul at a Holiday Inn.
She had cherry red lips and a devilish grin. I hope I never see that woman again.
Well you know I love the days and I love the nights.
I'm in a daze, caught in the life. Bright lights, she pulled me closer. Giving advice on my shoulder.
She was bad, that's why I approached her. Day came, she got so much colder.
Feel like I got five years older. What you call sober I call hungover.
I don't care what happens tonight. Just don't let me wake up sober.
Feels like I'm living a dream and I don't wanna wake up sober.
I gotta find a way to get me through this night. Through this life till it's over.
And if you find the way, baby let me know 'cause I don't wanna wake up sober.
-The room starts spinning.
-Yeah, the -room starts spinning. -I'm losing my vision.
-I think I'm losing my vision. -But I keep on sipping.
-I just keep on sipping. -This is only the beginning.
This is only the beginning.
Don't care what happens tonight. Just don't let me wake up sober.
Feels like I'm living a dream and I don't wanna wake up sober.
I gotta find a way to get me through this night. Through this life till it's over.
And if you find the way, baby let me know 'cause I don't wanna wake up sober.
I wanna wake up, yeah.
No, I don't wanna wake up sober.
-I wanna wake up, yeah. -Yeah, I don't wanna wake up sober
Перевод текста на русский
Катаюсь по улице в своем большом красном.
Прошло двадцать четыре часа с тех пор, как я видел свою кровать. Я выгляжу так, будто принадлежу ходячим мертвецам.
Я должен был потерять сознание, как и все мои друзья. -Проклятие.
Я уничтожен, глаза расширены. Я заблудился, телефон выключен, но я бодрствую.
И я пытаюсь это сделать, не знаю куда. Я бы оглянулся назад, но мне все равно.
-Нет, нет. -Разбил стекло зеркала заднего вида.
Впервые я вижу вещи ясно. Кто знает, куда меня заведет эта ночь.
Если я проснусь трезвым, я могу сойти с ума. Меня не волнует, что произойдет сегодня вечером.
Только не дай мне проснуться трезвым.
Такое ощущение, что я живу во сне и не хочу просыпаться трезвым.
Я просто не хочу просыпаться трезвым.
Айо, Д,
Я знаю, что у нас было больше флюидов, чем трезвых, чувак. Проклятие.
-Отслеживаю свои шаги, задаваясь вопросом, где я был. Я продал свою душу в Холидей Инн.
У нее были вишнево-красные губы и дьявольская ухмылка. Надеюсь, я больше никогда не увижу эту женщину.
Ну, ты знаешь, я люблю дни и ночи.
Я в оцепенении, пойман в жизнь. Яркий свет, она притянула меня ближе. Даю совет через плечо.
Она была плохой, поэтому я к ней подошел. Настал день, ей стало намного холоднее.
Ощущение, будто я стал на пять лет старше. То, что вы называете трезвостью, я называю похмельем.
Меня не волнует, что произойдет сегодня вечером. Только не дай мне проснуться трезвым.
Такое ощущение, что я живу во сне и не хочу просыпаться трезвым.
Я должен найти способ пережить эту ночь. Через эту жизнь, пока она не закончится.
И если найдешь способ, детка, дай мне знать, потому что я не хочу просыпаться трезвым.
- Комната начинает вращаться.
-Да, комната начинает вращаться. -Я теряю зрение.
-Мне кажется, я теряю зрение. -Но я продолжаю пить.
-Я просто продолжаю пить. -Это только начало.
Это только начало.
Плевать, что произойдет сегодня вечером. Только не дай мне проснуться трезвым.
Такое ощущение, что я живу во сне и не хочу просыпаться трезвым.
Я должен найти способ пережить эту ночь. Через эту жизнь, пока она не закончится.
И если найдешь способ, детка, дай мне знать, потому что я не хочу просыпаться трезвым.
Я хочу проснуться, да.
Нет, я не хочу просыпаться трезвым.
-Я хочу проснуться, да. -Да, я не хочу просыпаться трезвым.