Текст и перевод песни
Оригинал
Here we go, baby.
New school, what up?
Let's go. Don't sleep, don't eat when all you wanna do is drink.
It's my life, don't need another shrink, yeah. Passed out, blacked out, then we do it again.
Just me, a few girls, and a couple of friends. We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. Play it loud, get kicked out the house.
Quit my job, crash on your couch. You know I wake up in the morning feeling like McLovin. What?
Super bad chick, she don't know my name or nothing. Damn.
Bottle to my left, right back buzzing. Cops busted in and everybody starts running. Uh-huh.
And they tell us that it's time to go. I hear what they saying.
Come on and stand up. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like. . .
We are the voice of a new generation. Intoxication, that's our reputation.
It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . . Black tie, black suit, white socks, dirty shoes.
It's who we are, baby, we ain't got nothing to prove. Hard rock, hip hop, now we're setting the trend.
Get hype all night, never want it to end. We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. We go hard, get kicked out the bar.
Drunk and fucked up, we puke out the car.
I said, welcome to the jungle, boy, we got fun and games. Yeah. Sound guy's pissed 'cause we tore up the stage.
Smashed our guitars. What? Before we played. Before we played. Bar tabs, more than we got paid.
And they tell us that it's time to go.
Come on and stand up. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like. . .
We are the voice of a new generation. Intoxication, that's our reputation.
It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . .
Everybody stand up. From the front to the back, come on and stand up.
Everybody stand up. If you're living your life, come on and stand up.
We live to party, whoa.
We might as well die young, whoa. They say my band ain't got no chance.
But we love our fans, so kiss my ass. We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . . We are the voice of a new generation.
Intoxication, that's our reputation. It's the same thing all across the nation.
And it sounds like, and it sounds like. . .
Everybody stand up.
Перевод текста на русский
Поехали, детка.
Новая школа, как дела?
Пойдем. Не спи, не ешь, когда все, что тебе хочется, это пить.
Это моя жизнь, мне не нужен еще один психиатр, да. Вырубились, отключились, потом делаем это снова.
Только я, несколько девушек и пара друзей. Мы живем, чтобы веселиться, эй.
С тем же успехом мы могли бы умереть молодыми, эй. Сделай громко, и тебя выгонят из дома.
Уволиться с работы и лечь на диван. Знаешь, я просыпаюсь утром, чувствуя себя МакЛовином. Что?
Очень плохая девчонка, она не знает моего имени или чего-то еще. Проклятие.
Бутылка слева от меня, справа сзади гудит. Ворвались полицейские, и все бросились бежать. Угу.
И нам говорят, что пора идти. Я слышу, что они говорят.
Давай и вставай. Мы – голос нового поколения.
Опьянение, это наша репутация. То же самое происходит по всей стране.
И это звучит так. . .
Мы – голос нового поколения. Опьянение, это наша репутация.
То же самое происходит по всей стране.
И это звучит так, и это звучит так. . . Черный галстук, черный костюм, белые носки, грязные туфли.
Мы такие, детка, нам нечего доказывать. Хард-рок, хип-хоп, теперь мы задаем тренд.
Наслаждайтесь ажиотажем всю ночь, не хочу, чтобы это заканчивалось. Мы живем, чтобы веселиться, эй.
С тем же успехом мы могли бы умереть молодыми, эй. Мы идем жестко, нас выгоняют из бара.
Пьяные и облажавшиеся, мы выблевали машину.
Я сказал: добро пожаловать в джунгли, мальчик, мы развлекаемся и играем. Ага. Звукорежиссер разозлился, потому что мы взорвали сцену.
Разбил наши гитары. Что? До того, как мы играли. До того, как мы играли. Барные счета, больше, чем нам заплатили.
И нам говорят, что пора идти.
Давай и вставай. Мы – голос нового поколения.
Опьянение, это наша репутация. То же самое происходит по всей стране.
И это звучит так. . .
Мы – голос нового поколения. Опьянение, это наша репутация.
То же самое происходит по всей стране.
И это звучит так, и это звучит так. . .
Все встаньте. Спереди назад, давай и вставай.
Все встаньте. Если ты живешь своей жизнью, давай и встань.
Мы живем, чтобы веселиться, эй.
С тем же успехом мы могли бы умереть молодыми, эй. Говорят, у моей группы нет шансов.
Но мы любим наших фанатов, так что поцелуй меня в задницу. Мы – голос нового поколения.
Опьянение, это наша репутация. То же самое происходит по всей стране.
И это звучит так, и это звучит так. . . Мы – голос нового поколения.
Опьянение, это наша репутация. То же самое происходит по всей стране.
И это звучит так, и это звучит так. . .
Все встаньте.