Текст и перевод песни
Оригинал
She's my rock 'n' roll woman.
She's my punk rock girl.
Long legs, lipstick. She's my American chick. She's bad. She's bad.
Wow! First time we met, it was magic. There she was in a leather jacket.
That type you could tell was the baddest when she showed me the way she was tatted. Yo,
I don't see no rock on your hand, and you look like you rock with my band.
Do you got plans? If not, I'm your man. Hop on tour, let's rock the whole land.
Come on, it's just you and yours truly. Let's make a rock 'n' roll movie.
Yeah, no beast, no beauty. I'll be the rock star, you can be my groupie.
Hey, pretty mama, let me play with your heart. You can take me for a ride if you can drive me hard.
But don't hold back, show me all you got.
Yeah, you can rev my engine till the temperature's hot. When I saw her, told me she was on the run. Watch out, now here she comes.
-She's my rock 'n' roll woman. -My rock 'n' roll woman.
-She's my punk rock girl. -My punk rock girl.
Long legs, lipstick. She's my American chick. She's bad.
-She's bad. -She's my rock 'n' roll woman.
-My rock 'n' roll woman. -She's my punk rock girl.
-My punk rock girl. -Tight skirt, super flirt.
Knows exactly how to work it. She's bad.
-She's bad. -She's bad.
She made it pop like boom, boom, boom. She made it bounce like boom, boom, boom.
She backed it up, back it up, but she know how to back off when I had enough, ugh.
Walk is mean, dressed to kill, head to toe with photo sex appeal.
Yeah, tight pants and some sexy heels. You can tell how she talk 'cause she kept it real, uh.
Body's tight, the cocky type. Told me she the best, and she probably right.
Got to my spot, then we rocked all night. She can ride and rock the mic. You feel me?
I never thought a good girl could be so bad.
I've been around the block, and she's the best I had. I'm up all hours and I'm losing sleep.
She's got me working my nights between the sheets. And when I woke up, told me she was on the run.
Watch out, now here she comes. She's my rock 'n' roll woman.
-My rock 'n' roll woman. -She's my punk rock girl.
-My punk rock girl. -Long legs, lipstick.
She's my American -chick. She's bad. -She's bad.
-She's my rock 'n' roll woman. -My rock 'n' roll woman.
-She's my punk rock girl. -My punk rock girl.
Tight skirt, super flirt. Knows exactly how to work it. She's bad.
She's bad. She's bad.
She's -my rock 'n' roll woman. -My rock 'n' roll woman.
-She's my punk rock girl. -My punk rock girl.
Long legs, lipstick. She's my American chick. She's bad. She's bad.
-She's my rock 'n' roll woman. -My rock 'n' roll woman.
-She's my punk rock girl. -My punk rock girl.
Tight skirt, super flirt. Knows exactly how to work it. She's bad.
She's bad. She's bad.
Rock 'n' roll woman.
-She's bad. She's bad. -She's my punk rock girl.
Yeah, yeah, yeah.
-She's bad. She's bad. -She's bad.
Перевод текста на русский
Она моя рок-н-ролльная женщина.
Она моя панк-рок девушка.
Длинные ноги, помада. Она моя американская девчонка. Она плохая. Она плохая.
Ух ты! Когда мы впервые встретились, это было волшебно. Там она была в кожаной куртке.
Этот тип, как вы могли сказать, был самым ужасным, когда она показала мне, как она была татуирована. Йоу,
Я не вижу камня на твоей руке, и ты выглядишь так, будто ты крут с моей группой.
У тебя есть планы? Если нет, то я твой мужчина. Отправляйтесь в турне, раскачаем всю землю.
Да ладно, здесь только ты и твой покорный слуга. Давайте снимем рок-н-ролльный фильм.
Да, ни зверя, ни красоты. Я буду рок-звездой, ты можешь быть моей поклонницей.
Эй, милая мама, позволь мне поиграть с твоим сердцем. Ты можешь меня покатать, если сможешь меня сильно отвезти.
Но не сдерживайся, покажи мне все, что у тебя есть.
Да, ты можешь крутить мой двигатель, пока температура не станет высокой. Когда я ее увидел, сказал мне, что она в бегах. Осторожно, вот она идет.
-Она моя рок-н-ролльная женщина. -Моя рок-н-ролльная женщина.
-Она моя панк-рок девушка. -Моя панк-рок-девушка.
Длинные ноги, помада. Она моя американская девчонка. Она плохая.
-Она плохая. -Она моя рок-н-ролльная женщина.
-Моя рок-н-ролльная женщина. -Она моя панк-рок девушка.
-Моя панк-рок-девушка. -Узкая юбка, супер флирт.
Точно знает, как с этим работать. Она плохая.
-Она плохая. -Она плохая.
Она заставила это звучать как бум, бум, бум. Она заставила его подпрыгивать, как бум, бум, бум.
Она поддерживала это, поддерживала, но она знала, как отступить, когда мне было достаточно, тьфу.
Прогулка подлая, одета убийственно, с ног до головы с фотосексуальной привлекательностью.
Да, узкие брюки и сексуальные туфли на каблуках. Вы можете сказать, как она говорит, потому что она держала это в секрете.
Тело подтянутое, дерзкий тип. Сказала мне, что она лучшая, и она, наверное, права.
Добрался до своего места, потом мы тусовались всю ночь. Она может кататься и раскачивать микрофон. Ты чувствуешь меня?
Я никогда не думал, что хорошая девочка может быть такой плохой.
Я был в этом квартале, и она лучшее, что у меня было. Я не сплю все часы и теряю сон.
Она заставляет меня работать по ночам между простынями. А когда я проснулся, мне сказали, что она в бегах.
Осторожно, вот она идет. Она моя рок-н-ролльная женщина.
-Моя рок-н-ролльная женщина. -Она моя панк-рок девушка.
-Моя панк-рок-девушка. -Длинные ноги, помада.
Она моя американская цыпочка. Она плохая. -Она плохая.
-Она моя рок-н-ролльная женщина. -Моя рок-н-ролльная женщина.
-Она моя панк-рок девушка. -Моя панк-рок-девушка.
Обтягивающая юбка, супер флирт. Точно знает, как с этим работать. Она плохая.
Она плохая. Она плохая.
Она моя рок-н-ролльная женщина. -Моя рок-н-ролльная женщина.
-Она моя панк-рок девушка. -Моя панк-рок-девушка.
Длинные ноги, помада. Она моя американская девчонка. Она плохая. Она плохая.
-Она моя рок-н-ролльная женщина. -Моя рок-н-ролльная женщина.
-Она моя панк-рок девушка. -Моя панк-рок-девушка.
Обтягивающая юбка, супер флирт. Точно знает, как с этим работать. Она плохая.
Она плохая. Она плохая.
Женщина рок-н-ролла.
-Она плохая. Она плохая. -Она моя панк-рок девушка.
Да, да, да.
-Она плохая. Она плохая. -Она плохая.