Другие треки от Iuliana Beregoi
Описание
Когда кто-то говорит, что нужно быть «хорошей девочкой», а ты не можешь даже задуматься о том, чтобы следовать правилам - этот трек как раз о таких моментах. Легкость и игривость «lip gloss»-а с запахом персика, но при этом - полное отсутствие желания играть по чужим правилам. Всё оборачивается хаосом, страстью и импульсами. Этот трек как головокружение, когда хочется поддаться моменту, не задумываясь о последствиях, а потом, глядя на разбросанные кусочки, просто смеяться. Потому что на самом деле - всегда хочется только того, что ты хочешь сама.
Текст и перевод песни
Оригинал
Cine-a spus că trebuie să fiu politicoasă?
Și să fiu fată de casă?
Știu că tu mă vrei la modu’ numa’ pentru tine
Și ne merge de la sine.
Pune-mă pe gânduri, ești mereu în mintea mea
Și, la modul propriu, știi și tu ce-ar însemna.
Îmi plac doar jocurile la care câștig,
Crezi că faci tu regulile? Vin eu să le schimb.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
Cineva mi-a spus că semăn mult cu fosta ta
(Ha) Probabil că mă copia.
Eu nu stau la vorbe care nu îmi spun ceva,
Nu pentru mine sunt bla bla bla.
Tu pari genu’ ăla rău și asta e o calitate,
E tensiune între noi, sar scânteile departe.
Baby, știu să te atrag,
Că eu știu să te distrag,
Ți-am intrat în cap.
Lip gloss-ul meu cu piersică,
Îl porți pe piele încă.
Tu + eu = haos
Cu mine vrei să te lauzi,
Arată-mi că ești ce caut,
Show me what u gonna do.
Tu + eu e pericol,
Las' că știu că vrei un sequel,
Nu te-opune, fă ce zic eu,
Show me what u gonna do.
Перевод текста на русский
Кто сказал, что я должна быть вежливой?
И хорошей девочкой?
Я знаю, ты хочешь меня только для себя
И у нас всё само собой получается.
Заставляешь меня думать, ты всегда в моей голове
И, по сути, ты и сам знаешь, что это значит.
Мне нравятся только те игры, в которых я выигрываю,
Думаешь, ты устанавливаешь правила? Я приду их менять.
Мой персиковый блеск для губ,
Ты ещё носишь его на своей коже.
Ты + я = хаос
Хочешь мной похвастаться,
Покажи мне, что ты тот, кого я ищу,
Покажи, что ты собираешься делать.
Ты + я = опасность,
Да ладно, я знаю, ты хочешь продолжения,
Не сопротивляйся, делай, что я говорю,
Покажи, что ты собираешься делать.
Кто-то сказал мне, что я очень похожа на твою бывшую
(Ха) Вероятно, она меня копировала.
Я не трачу время на слова, которые ничего мне не говорят,
Не для меня это "бла-бла-бла".
Ты кажешься тем плохим парнем, и это качество,
Между нами напряжение, искры летят в стороны.
Детка, я знаю, как тебя привлечь,
Потому что я знаю, как тебя отвлечь,
Я засела у тебя в голове.
Мой персиковый блеск для губ,
Ты ещё носишь его на своей коже.
Ты + я = хаос
Хочешь мной похвастаться,
Покажи мне, что ты тот, кого я ищу,
Покажи, что ты собираешься делать.
Ты + я = опасность,
Да ладно, я знаю, ты хочешь продолжения,
Не сопротивляйся, делай, что я говорю,
Покажи, что ты собираешься делать.