Другие песни от ROBI
Другие песни от Ivana
Описание
Вокал: Роберто Шабриер Баес Мораса
Вокал: Ивана Гая Гуахардо
Фортепиано, Акустическая гитара, Программирование ударных, Барабаны, Синтезатор, Бас-гитара, Электрогитара, Стальная гитара с педалью, Перкуссия, Инженер звукозаписи, Продюсер: Хуан Ариса
Инженер по микшированию: Саманта Генри
Мастеринг-инженер: Джетт Галиндо
Композитор и автор текста: Роберто Шабриер Баес Мораса
Композитор и автор текста: Хуан Ариса
Композитор: Фелипе Гонсалес Абад
Композитор: Ивана Гая Гуахардо
Текст и перевод песни
Оригинал
Uh-oh. Zai,
Zai, Zai, Zai.
I have a photo of your face on my nightstand and many pillows to cushion the blow in case one day I fall from the cloud where I am mounted.
Your children will have my last name and my songs, your name, your hair tied up and a mess in my room.
I don't have a studio booked on Friday, we can practice that.
Ah, ah.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
I tell you I love you, don't you have to say it too?
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
You are in every sentence written in my diary.
I want your name all over my calendar.
And I know that I think more than necessary, but with you I swear the future is less scary.
Although sometimes I put a filter on the photos, there is no filter to put I love you on.
We are two sane people in this crazy world or maybe it's the other way around.
Little by little you reach a hundred. Let's pretend it turns out well.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
Such, such, such.
That is, until it is normal.
Until it's normal. Until it's normal.
Stay over and sleep until it's normal. I want you to get tired of my literal.
I'll lend you my jeans and I'm going to take them off for you. I love you even if everything goes badly for us.
But I do love you.
Перевод текста на русский
Ой-ой. Зай,
Зай, Зай, Зай.
У меня на тумбочке лежит фотография твоего лица, а также множество подушек, чтобы смягчить удар на случай, если однажды я упаду с облака, на котором вижу.
У твоих детей будет моя фамилия и мои песни, твое имя, твои волосы завязаны и беспорядок в моей комнате.
У меня нет забронированной студии на пятницу, мы можем потренироваться.
Ах, ах.
Постепенно вы достигнете сотни. Давайте представим, что всё хорошо.
Я говорю тебе, что люблю тебя, разве ты не должен тоже это сказать?
Оставайся и спи, пока все не придет в норму. Я хочу, чтобы ты устал от моего буквального значения.
Я одолжу тебе свои джинсы и сниму их для тебя. Я люблю тебя, даже если у нас все сложится плохо.
Оставайся и спи, пока все не придет в норму. Я хочу, чтобы ты устал от моего буквального значения.
Я одолжу тебе свои джинсы и сниму их для тебя. Я люблю тебя, даже если у нас все сложится плохо.
Ты в каждом предложении, написанном в моем дневнике.
Я хочу, чтобы твое имя было повсюду в моем календаре.
И я знаю, что думаю больше, чем необходимо, но с тобой, клянусь, будущее не такое страшное.
Хотя иногда я ставлю фильтр на фотографии, фильтра «Я люблю тебя» нет.
Мы два здравомыслящих человека в этом безумном мире, а может быть, наоборот.
Постепенно вы достигнете сотни. Давайте представим, что всё хорошо.
Оставайся и спи, пока все не придет в норму. Я хочу, чтобы ты устал от моего буквального значения.
Я одолжу тебе свои джинсы и сниму их для тебя. Я люблю тебя, даже если у нас все сложится плохо.
Оставайся и спи, пока все не придет в норму. Я хочу, чтобы ты устал от моего буквального значения.
Я одолжу тебе свои джинсы и сниму их для тебя. Я люблю тебя, даже если у нас все сложится плохо.
Такой, такой, такой.
То есть до тех пор, пока это не станет нормальным.
Пока это не станет нормой. Пока это не станет нормой.
Оставайся и спи, пока все не придет в норму. Я хочу, чтобы ты устал от моего буквального значения.
Я одолжу тебе свои джинсы и сниму их для тебя. Я люблю тебя, даже если у нас все сложится плохо.
Но я люблю тебя.