Другие песни от Marcelo Rubio
Другие песни от ROBI
Описание
Ассоциированный исполнитель: Марсело Рубио и ROBI
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Марсело Рубио
Ассоциированный исполнитель: РОБИ
Звукорежиссер, композитор, продюсер: Пайп Бернал
Автор текста: Роберто Баез Мораса «ROBI»
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Льюис Пикетт
Директор отдела продаж и развития: Габи Вилар
Директор отдела продаж и развития: Чема Росике
Текст и перевод песни
Оригинал
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
Bésame hasta que no nos duela.
No estamo' sobrio', así que tranquila, que hoy estamo' bien.
Mañana nos volvemos a odiar, mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos -duela.
-Y mañana volvemo' a donde estábamo', hace pal no hablábamo'. Esta vez nos dimo' cuchara, chivi y era un paramor.
Si me vuelve' a mirar así, te voy a robar la key, aunque te haya' utiliz.
Si me busca', estoy aquí.
No va a volver pa'trás si subimo' de ski, pero la nota me da con pensar en ti.
La última vez me divertí, pa' darte más siempre un sí, yo soy DJ, David el Tí.
Así que espera, me mudo cerca, gasta las ganas que quedaron de reserva.
Si el momento se presta y recuerdos llegan, tranquila, que el brillo de mi cadena nos ciega. ¡Ra-R!
Mañana nos volvemos a odiar.
Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medio zipa de cerveza, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Creo que es la primera vez que te veo con esos ojitos rojos y no es por llorar por mí.
Hoy te confieso aquí borracho de que en nuestro aniversario me comí a otra mientras pensaba en ti.
Yo escribiéndote canciones, tú dedicándome tweets con las frases de los tema' de Taylor Swift.
No somos Justin ni Selena, dímelo de frente, que seguramente -mañana, mañana nos volvemos a odiar.
-Mañana se me olvida que ayer echamo' un polvo y nos volvemo' a bloquear.
Mañana nos arrepentimo' de volverla a cagar.
Nos quedan medias de Santa Teresa, blone' en la mesa y par de fechas por recordar.
Bésame hasta que no nos duela.
Solo bésame hasta que se nos olvide que no somo' el uno para el otro.
Estamo' claro que esto no está bien, pero es que no me quita el sueño que hablen de nosotros.
Перевод текста на русский
Просто целуй меня, пока мы не забудем, что мы не подходим друг другу.
Нам ясно, что это неправильно, но мне не дает спать по ночам, когда о нас говорят.
Целуй меня, пока не станет больно.
Мы не трезвы, так что не волнуйтесь, сегодня у нас все в порядке.
Завтра мы снова возненавидим друг друга, завтра я забуду, что вчера мы переспали и нас снова заблокировали.
Завтра мы снова пожалеем о том, что облажались.
У нас остались чулки Санта-Терезы, блондинка на столе и пара свиданий, о которых нужно помнить.
Целуй меня, пока не станет больно.
-А завтра мы вернемся туда, где были, мы давно не разговаривали. На этот раз мы подарили друг другу ложку, чиви и это был любовник.
Если он еще раз так на меня посмотрит, я украду твой ключ, даже если он использовал тебя.
Если ты ищешь меня, я здесь.
Он не вернется, если мы пойдем кататься на лыжах, но эта записка заставляет меня думать о тебе.
В последний раз мне было весело всегда говорить вам «да», я диджей, Дэвид Ти.
Так что подожди, я передвигаюсь рядом, трачу желание, которое осталось про запас.
Если наступит момент и придут воспоминания, успокойся, блеск моей цепи ослепляет нас. Ра-Р!
Завтра мы снова будем ненавидеть друг друга.
Завтра я забуду, что вчера мы переспали и нас снова заблокировали.
Завтра мы снова пожалеем о том, что облажались.
У нас на столе осталось полпива, блондинка, и еще пара свиданий, которые нужно вспомнить.
Целуй меня, пока не станет больно.
Думаю, я впервые вижу тебя с такими маленькими красными глазками, и это не потому, что ты плачешь по мне.
Сегодня я тебе здесь пьяный признаюсь, что в нашу годовщину съел кого-то другого, пока думал о тебе.
Я пишу тебе песни, ты посвящаешь мне твиты с фразами из песен Тейлор Свифт.
Мы не Джастин и Селена, скажи мне прямо, потому что наверняка – завтра, завтра мы снова возненавидим друг друга.
-Завтра я забуду, что вчера у нас был секс, и нас снова заблокировали.
Завтра мы снова пожалеем о том, что облажались.
У нас остались чулки Санта-Терезы, блондинка на столе и пара свиданий, о которых нужно помнить.
Целуй меня, пока не станет больно.
Просто целуй меня, пока мы не забудем, что мы не подходим друг другу.
Нам ясно, что это неправильно, но мне не дает спать по ночам, когда о нас говорят.