Другие песни от 睡眠船
Описание
Автор текста: Тасуку
Композитор: Тасуку
Текст и перевод песни
Оригинал
古い軒下で目が覚めた。
悪くない短編映画だっ たな。
痒いとこ掻いてあくびした。
もう暗くなる な。
名前を呼ばれた気がした。
いつものベランダ眺め たら。
見慣れた瓦屋根の上。
ああ、月が待ってる。
ああ、しばらく居眠りした。
今なら遠くまで行ける ようになるかな。
狭い路地裏で目が覚めた。
長い長い冒険映画だっ たな。
生きることは何か続けること。 んー、何かってなんだろう。
あいつの寝床通り過ぎた。
ベランダの人は今日も立っ てた。
終われたビルの間にも。
ああ、月が待って る。
ああ、しばらく息を切らし たあとには。
少しいいことがあるか な。
ああ、昨日も明日もない今な ら。
遠くまで行けるよ うになるかな。
見上げぬ身なんかになっても。
月ってなんだろう。
んー、何かってなんだろう。
Перевод текста на русский
Я проснулся под старым карнизом.
Это была неплохая короткометражка.
Я почесал зуд и зевнул.
Уже темнеет.
Я чувствовал, что меня зовут.
Обычный вид с балкона.
На знакомой черепичной крыше.
Ах, луна ждет.
Ох, я задремал на некоторое время.
Интересно, смогу ли я уйти далеко теперь?
Я очнулся в узком переулке.
Это был очень-очень длинный приключенческий фильм.
Жить – значит продолжать что-то делать. Хм, интересно, что это такое.
Я прошел мимо его кровати.
Человек на балконе и сегодня все еще стоял.
Даже между готовыми зданиями.
Ах, луна ждет.
Ах, после некоторого времени запыхавшись.
Интересно, произойдет ли что-то хорошее?
Ах, теперь нет ни вчера, ни завтра.
Интересно, смогу ли я пойти далеко?
Даже если я не смотрю на тебя снизу вверх.
Что такое луна?
Хм, интересно, что это такое.