Описание
Автор текста: Тасуку
Композитор: Тасуку
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three.
錠剤少しだけ飲んだら明日は今日より少しだけ。 多分よく起きれるかもしれないね。
頭 だけどっかに飛んでしまったような気分さ。
周りにはわからない かもしれないけど。 外に空気を吐いて。
気が抜 けたら。 現実にやられちゃう隙間を作って。
横になったら。 ちょっと昔のことが。
頭から消え てく気がするけど。 いいじゃない。 不揃いなハーモニー。
曖昧なラプソディ ー。 歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃 のように。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんにな って。 話があるのさ。 どうだい？
一人 だけ抜け駆けした気分はどうかな？
かなりよく眠れた 気がするだろうね。
体ごとどっかに飛んでってしまったんだ よ。
でも本当にこれって良かったのかな？ 計画通りになって。
息をついたら。 現実をすり抜ける扉を開いて。
人に会 ったら。 まだわからないことも。
少しずつ悩る気はするけ ど。 いいじゃない。 振り返るハーモニー。 繰り返すラプソディー。
浮かんだらちょっと手を伸ばしてみるけれど。 もういない。
かげろうのよう に。 気づかないほど遠くに。
帰ったらまだあなたにはそう話 があるの さ。
新 しいスタートはきっと。 街の空気も。
世界中の顔も 違って見えるけど。 あなたなしでは。
もう大 切なことが。 頭から消えてく気がするから。
いいじ ゃない。 不揃いなハーモニー。 曖昧なラプソディー。
歌ったらもう気楽だねって言いかけて。 そうじゃない。
あの頃のよう に。 思い出のラプソディー。
刻んだらもう知らんになってみ るだけど。 そうみたい。 届かないハーモニー。
関係のラプソディ ー。 期待ならもうしないからって言うけど。
今日みたいな日は抜け た隙間が少しだけ気になるよ。 だからそう。
帰ったらまだあなたに はそう話があるのさ。
Перевод текста на русский
Один два три.
Если вы примете всего несколько таблеток, завтра вы примете чуть меньше, чем сегодня. Возможно, мне удастся проснуться лучше.
У меня такое ощущение, будто голова просто куда-то улетела.
Хотя окружающие могут этого не знать. Выдохните воздух снаружи.
Если вы чувствуете себя расслабленным. Создайте разрыв, в котором реальность может ударить вас.
Когда я лежу. Что-то совсем недавно.
Я чувствую, что это исчезает из моей памяти. Все нормально. Неровная гармония.
Неоднозначная рапсодия. Я собирался сказать, что после пения почувствую себя спокойнее. Не так.
Как тогда. Рапсодия воспоминаний.
Если разрезать его на части, то уже ничего не узнаешь. У меня есть история. Что вы думаете?
Каково это — быть единственным, кто убегает?
Вы, должно быть, чувствуете, что спали довольно хорошо.
Все мое тело куда-то улетело.
Но было ли это действительно так хорошо? Все пошло по плану.
Когда ты переводишь дыхание. Откройте дверь, чтобы проскользнуть сквозь реальность.
Когда ты встречаешь кого-то. Есть вещи, которых я еще не знаю.
Я чувствую, что понемногу начинаю об этом беспокоиться. Все нормально. Гармония оглядывается назад. Повторяющаяся рапсодия.
Если это придет в голову, я попробую обратиться к нему. Он ушел.
Как дымка. Настолько далеко, что ты этого не замечаешь.
Когда вернешься домой, тебе все равно будет что сказать.
Обязательно новое начало. Плюс атмосфера города.
Лица по всему миру тоже выглядят по-разному. Без тебя.
Сейчас есть что-то важное. Я чувствую, что это исчезает из моей головы.
Это нормально. Неровная гармония. Неоднозначная рапсодия.
Я собирался сказать, что после пения почувствую себя спокойнее. Не так.
Как тогда. Рапсодия воспоминаний.
Я постараюсь не знать этого, как только разрежу его на части. Кажется, да. Гармония, которой невозможно достичь.
Рапсодия отношений. Если у вас большие ожидания, я бы сказал, что больше не буду этого делать.
В такие дни, как сегодня, я лишь немного обеспокоен провалившимися пробелами. Так что да.
Когда вернешься домой, тебе все равно будет что сказать.