Другие песни от El Nino
Описание
аранжировщик: Орк Шабала Амхет
Производитель: UMG ART MUSIC LTD.
Композитор: Орк Шабала Амхет
Автор текста: Орк Шабала Амхет
Аранжировщик: Орк Шабала Амхет
Текст и перевод песни
Оригинал
Corabia iubirii noastre va străbate oceane.
Și când mă strângi la tine în brațe simt că te iubesc mai tare.
Îmi aduci atâta fericire, mi-ai colorat toate visele.
Căldura sufletului tău aprinde toate stelele.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Ești totul meu, tot ce-am mai bun. Ești aer dacă mă pierd în fum.
Ești cerul meu și e mereu senin. Ești antidotul pentru venin. Tu mă ții departe de rău.
Poate de asta și sunt al tău.
Și uite că timpul ne-a învățat ceva, că inima mea e bine lângă ta. Hai să nu ne certăm cu soarta și hai mai bine să urcăm panta.
Cum e viața cu bune, cu rele. Cu tine sunt gata să ajung până la stele.
Cu tine de mână nu dau înapoi. Acum știu de ce zic, e mai simplu în doi.
Cu tine în brațe n-am teamă deloc, cu tine în spate câștig orice joc.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Перевод текста на русский
Корабль нашей любви пересечет океаны.
И когда ты держишь меня на руках, я чувствую, что люблю тебя больше.
Ты приносишь мне столько счастья, ты раскрасил все мои мечты.
Тепло твоей души освещает все звезды.
И что бы ни случилось, что бы ни случилось дальше, мое сердце — это твое сердце.
Будь что будет, будь что будет, я не буду любить другого.
И что бы ни случилось, что бы ни случилось дальше, ты — все, о чем я мог мечтать.
И что бы ни случилось, что бы ни случилось дальше, мое сердце — это твое сердце.
Ты мое все, мое лучшее. Ты — воздух, если я теряюсь в дыму.
Ты мое небо и оно всегда ясное. Ты противоядие от яда. Ты бережешь меня от вреда.
Может быть, поэтому я твой.
И смотри, время научило нас чему-то, что моему сердцу хорошо рядом с тобой. Не будем спорить с судьбой и пойдем вверх по склону.
Как жизнь с хорошими и плохими. С тобой я готов тянуться к звездам.
С тобой за руку я не отступлю. Теперь я знаю, почему говорю: вдвоем легче.
С тобой на руках я совсем не боюсь, с тобой за спиной я выигрываю любую игру.
И что бы ни случилось, что бы ни случилось дальше, мое сердце — это твое сердце.
Будь что будет, будь что будет, я не буду любить другого.
И что бы ни случилось, что бы ни случилось дальше, ты — все, о чем я мог мечтать.
И что бы ни случилось, что бы ни случилось дальше, мое сердце — это твое сердце.