Другие песни от Farruko
Другие песни от Greeicy
Другие песни от Steve Aoki
Описание
Ассоциированный исполнитель: Фарруко, Гриси, Стив Аоки
Ассоциированный исполнитель: Фарруко
Ассоциированный исполнитель: Greeicy
Композитор, ассоциированный исполнитель, продюсер: Стив Аоки
Автор текста: Greeicy Елиана Рендон «Greecy»
Композитор, автор текста: Карлос Эфрен Рейес-Росадо «Фарруко»
Композитор, автор текста: Аксель Кесада «Ghetto»
Автор текста, композитор: Кериэль Кирос Ривас «K4G»
Композитор, автор текста: Джеронимо Эрнандес «J Cross»
Автор текста, композитор: Маркос Дж. Перес «Шаро Торрес»
Автор текста, композитор: Кевин Маурисио Круз «Кейтин»
Автор текста, композитор: Серджио Робледо «Примо»
Композитор, автор текста: Федерико Санчес Арарат «La Nube»
Композитор, автор текста: Габриэль Игнасио де Леон «La Nube»
Автор текста, композитор: Артуро Кахан «ANG»
Композитор, автор текста: Габриэль Хабер Эллштейн
Продюсер: Джей Кросс
Производитель: АНГ
Продюсер: Кейтин
Продюсер: Серджио Робледо
Продюсер, звукорежиссер: Ghetto
Инженер звукозаписи, продюсер: La Nube
Инженер звукозаписи, Продюсер: K4G
Инженер звукозаписи: Пайп Бернал
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Маркос Перес, он же Шаро Торрес
A&R-директор: Оскар Паниагуа
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya pa' qué los besos, ya pa' qué las flores.
Ya no estoy pa' eso, no me ruegues, no me llores. Estoy cerrando ciclos, ya vendrán tiempos mejores.
Ya tomé mis decisiones.
Que no te falle la memoria, que un día me hiciste llorar.
Y en vez de consolarme, lo que hiciste fue ignorar. Y ahora que ya no quiero nada, tú estás haciendo de más.
Mi amor, no se esfuerce tanto, que a veces menos es más.
Y aunque me sigue doliendo, me está haciendo menos mal. Menos mal abrí los ojos en el momento ideal.
Cuando ya no te necesito y ya no sé mirar pa' atrás.
Y este amor que te tenía hoy por fin descansa en paz.
Cuando ya no te necesito y ya no sé mirar pa' atrás.
Hoy por fin descansa en paz.
Baby, ya pa' qué me dices que no me vaya cuando ya empacé.
De tanto llorar por ti, la última gota ya saqué. Tal vez en la otra vida, porque en esta ya no fue.
Ya pa' qué, pa' qué, pa' qué, si el cora en una caja lo empaqué. Si hasta los sentimientos me saqué.
Muy tarde, pero me di cuenta que de nadie necesito. No quiero amorío, lo mío es vivir y pasarla bonito.
Tengo el cora frío, pero el invierno es mi clima favorito.
No quiero volver a sufrir, así que del amor ya me quito, ya me quito. Que no te falle la memoria, que un día me hiciste llorar.
Y en vez de consolarme, lo que hiciste fue ignorar.
Y ahora que ya no quiero nada, tú estás haciendo de más. Mi amor, no se esfuerce tanto, que a veces menos es más.
Y aunque me sigue doliendo, me está haciendo menos mal.
Menos mal abrí los ojos en el momento ideal. Cuando ya no te necesito y ya no sé mirar pa' atrás.
Y este amor que te tenía hoy por fin descansa en paz.
Ya pa' qué, ya cuando por ti no siento na'.
Ya no siento na', no, no siento na'. Desde ya, ya, mi amor, por ti no siento na'.
Ya no siento na', bebé.
Перевод текста на русский
Почему поцелуи, почему цветы.
Меня больше нет для этого, не умоляй меня, не плачь мне. Я замыкаю циклы, наступят лучшие времена.
Я уже принял решения.
Не позволяй своей памяти подвести тебя, потому что однажды ты заставил меня плакать.
И вместо того, чтобы утешить меня, ты просто проигнорировал меня. И теперь, когда я больше ничего не хочу, ты делаешь слишком много.
Моя любовь, не старайся так сильно, иногда меньше значит лучше.
И хотя мне все еще больно, это заставляет меня чувствовать себя менее плохо. Слава богу, я открыл глаза в идеальный момент.
Когда ты мне больше не нужен, и я больше не знаю, как оглянуться назад.
И эта любовь, которую я испытывал к тебе сегодня, наконец-то упокоилась с миром.
Когда ты мне больше не нужен, и я больше не знаю, как оглянуться назад.
Сегодня он наконец покоится с миром.
Детка, почему ты говоришь мне не уходить, когда я уже собрал вещи.
От того, что я так плакала по тебе, я уже вытянула последнюю каплю. Может быть, в другой жизни, потому что в этой его уже не было.
Почему, почему, почему я упаковал сердце в коробку. Да, я даже избавился от своих чувств.
Очень поздно, но я понял, что мне никто не нужен. Я не хочу романа, мое дело – жить и хорошо проводить время.
У меня холодное сердце, но зима — моя любимая погода.
Я не хочу снова страдать, поэтому с любовью покончено, покончено. Не позволяй своей памяти подвести тебя, потому что однажды ты заставил меня плакать.
И вместо того, чтобы утешить меня, ты просто проигнорировал меня.
И теперь, когда я больше ничего не хочу, ты делаешь слишком много. Моя любовь, не старайся так сильно, иногда меньше значит лучше.
И хотя мне все еще больно, это заставляет меня чувствовать себя менее плохо.
Слава богу, я открыл глаза в идеальный момент. Когда ты мне больше не нужен, и я больше не знаю, как оглянуться назад.
И эта любовь, которую я испытывал к тебе сегодня, наконец-то упокоилась с миром.
Да ведь сейчас, когда я ничего к тебе не чувствую.
Я больше ничего не чувствую, нет, я ничего не чувствую. Отныне, теперь, любовь моя, я ничего к тебе не чувствую.
Я больше ничего не чувствую, детка.