Другие песни от DUEJA
Другие песни от Romero
Описание
Главный исполнитель: ДУЭХА
Главный художник: Ромеро
Продюсер: Марко Поромбка
Продюсер: Адам Ловач
Автор текста: ДУЭХА
Автор текста: Люк Ромеро Мёлленхоф
Автор текста: Марко Поромбка
Автор текста: Хорди Сансеверино
Автор текста: Джерри Рейнхардт
Автор текста: Адам Ловач
Композитор: ДУЭХА
Композитор: Люк Ромеро Мёлленхоф.
Композитор: Марко Поромбка.
Композитор: Хорди Сансеверино.
Композитор: Джерри Рейнхардт
Композитор: Адам Ловач
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich denk mir nur. Is in mein Cup loaded, pretty girl, spiel mit Herzen Domino.
Ich zerf*ck gern meine Drinks, weil das macht er sowieso.
Doch wenn er fragt, mmh, ob das was mit uns ist, dann denk ich nach.
Ey, aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht.
Ich denk mir nur, wenn ich in deinem Arm lag, dass mit uns einfach nur Spaß war, ja.
Irgendwie ist es anders jetzt, bald treff ich mich mit meinen Mädels auf ein Wein.
Bist du Thema Nummer eins, ich hoff, ich red es mir nur ein.
Aber ich, aber ich, aber ich hab da so ein Kribbeln im Bauch und ich glaube, das bist du. Eigentlich steh ich nicht so auf Typen mit deiner Attitude, ah.
Kenn dieses Feeling nur vom ersten Mal.
Sag mir, Baby, what the fuck?
Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Alarmstufe pink. Ich dacht, wir beide gehen Hand in Hand nur bedingt.
Das soll nicht rüberkommen, als wollt ich mich daraus reden.
Aber warum will ich nicht als Erster auflegen? Und warum werd ich, wenn du schreibst, nervös?
Und wenn du nicht schreibst auch, du bist leider schön.
Deine Haut, deine Lippen, ich hab zweifach Crush. Du fällst in der Menge auf, als würd du Geister fahren, fuck.
Ich strahl wie'n Scheißstern. Schickst du nach deiner Nachricht ein Herz.
Obwohl ich das nur selten ausstehen kann. Ich dacht, das hier wär auf entspannt, aber Baby.
What the fuck? Warum werd ich schwach, wenn du meinen Namen sagst?
Mm.
Es fuckt mich ab, dass ich mich verliebe, war nicht so abgemacht. Ich denk mir nur.
Ey, ey. What the fuck? What the fuck? Ey, ey, ey.
What the fuck? What the fuck?
What -the fuck? -Ich denk mir nur.
Перевод текста на русский
Я просто думаю. Наполни мою чашку, красотка, поиграй в домино с сердечками.
Мне нравится уничтожать свои напитки, потому что он все равно это делает.
Но когда он спрашивает, ммм, если с нами что-то не так, то я думаю об этом.
Эй, но я, но я, но у меня в животе бабочки, и я думаю, что это ты. Вообще-то, мне не нравятся парни с твоим отношением, ах.
Я знаю это чувство только с первого раза.
Скажи мне, детка, какого черта?
Почему я слабею, когда ты произносишь мое имя?
М-м-м.
Меня бесит то, что я влюбляюсь, это не была сделка.
Я просто думаю, что когда я была в твоих объятиях, мы просто веселились, да.
Как-то сейчас по-другому, скоро буду встречаться со своими девчонками за вином.
Вы тема номер один, надеюсь, я просто говорю себе.
Но я, но я, но у меня в животе бабочки, и я думаю, что это ты. Вообще-то, мне не нравятся парни с твоим отношением, ах.
Я знаю это чувство только с первого раза.
Скажи мне, детка, какого черта?
Почему я слабею, когда ты произносишь мое имя?
М-м-м.
Меня бесит то, что я влюбляюсь, это не была сделка. Я просто думаю.
Розовая тревога. Я думал, что мы двое будем идти рука об руку лишь в ограниченной степени.
Я не хочу, чтобы это выглядело так, будто я пытаюсь отговориться от этого.
Но почему я не хочу первым положить трубку? И почему я нервничаю, когда ты пишешь?
А если и ты не пишешь, ты, к сожалению, красивая.
Твоя кожа, твои губы - я влюблён вдвойне. Ты выделяешься в толпе, как будто гонишь призраков, блядь.
Я сияю, как чертова звезда. Отправьте сердечко после вашего сообщения.
Хотя я редко могу это выдержать. Я думал, это будет непринужденно, но, детка.
Какого черта? Почему я слабею, когда ты произносишь мое имя?
М-м-м.
Меня бесит то, что я влюбляюсь, это не была сделка. Я просто думаю.
Эй, эй. Какого черта? Какого черта? Эй, эй, эй.
Какого черта? Какого черта?
Какого черта? -Я просто думаю.