Другие песни от DUEJA
Описание
Словно перепалка на кухне в три часа ночи, когда аргументы давно закончились, а эмоции всё ещё лезут через край. Смешно и грустно одновременно: вроде бы драма, но уже без сил воспринимать её всерьёз. Мир не остановится от чужих криков и обид, он лениво продолжит вращаться, оставляя за бортом того, кто застрял в роли «токсичного героя».
В музыке тут есть что-то от прощального вздоха и насмешливого фейерверка сразу - лёгкое «ну и ладно», которое приправлено битами, будто кто-то хлопает дверью в такт. Получается честно, колко и освобождающе: можно дать себе роскошь не спасать, а просто отпустить.
Текст и перевод песни
Оригинал
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter. Amor, lass es einfach wie im
Bilderbuch enden.
Weil ich kann nicht unterscheiden zwischen gut oder schlecht, denn ich hab mich verliebt in irgend so 'nen Gangster.
Anfang war er sweet, jetzt tut mir er wie Weltstar. Das war Toxic Stuff. Baby, ich bin weg und nicht deine
Mum. Ja, ich hör nur "Schatz", ich bin so in love, in to us. Alles, was du sagst,
Baby, mir egal.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch.
Ich-ich-ich-ich nehm hier wieder an Dich. Heul doch, heul doch.
Do-do-do-doch selbst dein "Es tut mir leid", bitch. Bist ein Assi-Boy und redest wie ein Kind.
Denn ein Assi weiß nicht, wie man sich benimmt.
Assis hassen Gays und Frauen sind für euch Bitches.
Supportet Müll und denkt dabei, er wär ein Big Brain. Ah.
Er hofft auf das große Comeback. Ah, ah, ah.
Dein Girl hat schon längst ausgecheckt.
Ah. Liegst im Bett und denkst an mein Jess.
Ah, ah, ah.
Und jetzt heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Перевод текста на русский
Просто плачь, просто плачь. Детка, ты все равно слишком асоциален для меня.
Просто плачь, просто плачь. И мой прекрасный мир продолжает вращаться. Купидон, оставь все как есть
Книга с картинками заканчивается.
Потому что я не могу отличить хорошее от плохого, потому что влюбилась в какого-то бандита.
Сначала он был милым, теперь он чувствует себя для меня мировой звездой. Это была токсичная штука. Детка, я ушел и не твой
Мама. Да, я слышу только «дорогая», я так влюблена в нас. Все, что ты говоришь
Детка, мне все равно.
Просто плачь, просто плачь. Детка, ты все равно слишком асоциален для меня. Просто плачь, просто плачь.
И мой прекрасный мир продолжает вращаться без тебя.
Просто плачь, просто плачь. Детка, ты все равно слишком асоциален для меня.
Просто плачь, просто плачь. И мой прекрасный мир продолжает вращаться без тебя.
Просто плачь, просто плачь.
Я-я-я-я отвезу тебя сюда снова. Просто плачь, просто плачь.
Сделай-сделай-сделай-даже твою сучку "Прости". Ты асси-бой и говоришь как ребенок.
Потому что асси не знает, как себя вести.
Тузы ненавидят геев, а женщины для вас стервы.
Поддерживает мусор, думая, что у него большой мозг. Эм-м-м.
Он надеется на большое возвращение. Ах, ах, ах.
Твоя девушка давно выписалась.
Эм-м-м. Лежу в постели и думаю о своей Джесс.
Ах, ах, ах.
А теперь плачь, плачь. Детка, ты все равно слишком асоциален для меня.
Просто плачь, просто плачь. И мой прекрасный мир продолжает вращаться без тебя.
Просто плачь, просто плачь. Детка, ты все равно слишком асоциален для меня.
Просто плачь, просто плачь. И мой прекрасный мир продолжает вращаться без тебя.
Просто плачь, просто плачь. Детка, ты все равно слишком асоциален для меня. Просто плачь, просто плачь.
И мой прекрасный мир продолжает вращаться без тебя.