Другие песни от SOFFIE
Описание
Производитель: СОФИ
Продюсер: Стефан Генрих
Инженер звукозаписи: Марсель Рёмер
Участник группы: Марсель Рёмер
Участник группы: Дима Фаустов
Композитор: Софи Аспачер
Композитор: Леа Меллер
Автор текста: Софи Аспачер
Автор текста: Леа Меллер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Bei Hannah Montana oder Zoey 101 gab es keinen Streit, den man nicht lösen kann. Ah-ah, uh-uh-uh.
Vielleicht war das der Teil, den sie gecuttet haben.
Weil Kindern zeigt man nicht, wenn's Happy End nicht klappen kann.
Nach der Werbung halten sich schon alle in den Armen und es gab keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh. Keinen Streit, den man nicht lösen kann.
Ah-ah, uh-uh-uh.
Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht.
Dass Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen. Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint.
Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Oh.
Es verlieren, was man liebt. Erwachsensein.
Wir sind so fern, obwohl wir uns nach dem Gleichen sehnen. Der Hass versteckt, was zwischen den
Zeilen steht. Wenn Zuhören nicht mehr ohne Schreien geht, hoff' ich leise, dass die
DVD sich weiterdreht. Keiner hat gesagt, dass nichts für immer steht. Dass
Menschen, die sich lieben, manchmal auseinandergehen.
Dass man Dinge sagt, die man nicht so meint. Es verlieren, was man liebt, dieses Erwachsensein. Scheiß
Nickelodeon.
Ah.
Scheiß Nickelodeon.
Scheiß Nickelodeon.
Ah. Scheiß Nickelodeon.
Ich bin verwirrt.
So hab ich mir das nicht vorgestellt. So haben sie das nie gezeigt bei Nickelodeon.
Перевод текста на русский
Я в замешательстве.
Не так я себе это представлял. На Никелодеоне это никогда не показывали в таком виде.
В «Ханне Монтане» или «Зои 101» не было ни одного спора, который нельзя было бы разрешить. Ах-ах, э-э-э.
Возможно, именно эту часть они вырезали.
Потому что детям не показывают, когда счастливый конец не получается.
После рекламы все уже держались друг за друга, и не было неразрешимого спора.
Ах-ах, э-э-э. Не существует спора, который нельзя было бы разрешить.
Ах-ах, э-э-э.
Никто не говорил, что ничто не вечно.
Что люди, которые любят друг друга, иногда разваливаются. Что ты говоришь вещи, которые не имеешь в виду.
Потерять то, что любишь, эту взрослую жизнь. Ой.
Потерять то, что любишь. Взрослая жизнь.
Мы так далеко, хотя жаждем одного и того же. Ненависть скрывает то, что между ними
линии стоят. Если слушать без крика уже невозможно, я тихо надеюсь, что они это сделают.
DVD продолжает вращаться. Никто не говорил, что ничто не вечно. Это
Люди, которые любят друг друга, иногда разваливаются.
Что ты говоришь вещи, которые не имеешь в виду. Потерять то, что любишь, эту взрослую жизнь. Дерьмо
Никелодеон.
Эм-м-м.
К черту Никелодеон.
К черту Никелодеон.
Эм-м-м. К черту Никелодеон.
Я в замешательстве.
Не так я себе это представлял. На Никелодеоне это никогда не показывали в таком виде.