Другие песни от Lea Marie
Описание
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Леа Мари
Автор текста, композитор, продюсер: Милан Тауш
Производитель: FEELNG
Инженер по сведению: Лекс Барки
Мастеринг-инженер: Робин Шмидт
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich weiß noch genau, letzten Sommer.
Das war der schönste Juni, den es gab. Stundenlang zu zweit verbracht.
Wir gingen heim, wenn die Sonne ging. Mit Salz und Sonnenbrand auf unserer Haut.
Wir waren perfekt, ja, alles perfekt. Ewig hat uns nicht gereicht.
Hätt wer gesagt, dass wir uns trennt, hätten wir 'nen Vogel ihm gezeigt.
Und ich frag mich, was passiert ist seit letztem Sommer.
Für mich war immer alles gut. Hab nie ein Ende je geahnt.
Jetzt steh ich hier, halt meine Wunden zu.
Sag mir, war dein für immer nicht für immer?
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein Platz für jemand anderen, weil du alles belegt hast.
Für immer, für immer, für immer.
Du siehst in uns nichts mehr. Ich seh nur den Abend, als ich in deinem Arm lag.
Es war eigentlich normal, bis du merkst, dass du uns nicht mehr willst.
Nicht mehr willst, nicht mehr willst. Jetzt lern ich wieder jemand Neues kenn.
Wir reden über nichts. Basic Smalltalk und er fragt, was meine Lieblingsfarbe ist.
Ich will nur zurück zu dir. Kenn von dir jedes Detail.
Für mich war immer alles gut. Hab nie ein Ende je geahnt.
Jetzt steh ich hier, halt meine Wunden zu.
Sag mir, war dein für immer nicht für immer?
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein Platz für jemand anderen, weil du alles belegt hast.
Für immer, für immer, für immer.
Du liebst Herzen nur, wenn sie gebrochen sind.
Vielleicht brichst du deshalb meins.
Du liebst Herzen nur, wenn sie gebrochen sind.
Unser für immer war nicht für immer.
Wem erzähl ich jetzt davon, was ich heut alles erlebt hab?
Da ist kein, kein Platz.
Da ist kein Platz.
Перевод текста на русский
Я до сих пор помню прошлое лето.
Это был лучший июнь. Провели часы вместе.
Мы пошли домой, когда зашло солнце. С солью и солнечными ожогами на нашей коже.
Мы были идеальны, да, всё было идеально. Нам не хватило вечности.
Если бы кто-нибудь сказал, что мы расстаемся, мы бы подарили ему птицу.
И мне интересно, что произошло с прошлого лета.
У меня всегда все было хорошо. Никогда не представлял конца.
Теперь я стою здесь, прикрывая свои раны.
Скажи мне, разве твоя вечность не была навсегда?
Кому мне теперь рассказать обо всем, что я сегодня пережил?
Здесь нет места ни для кого другого, потому что вы взяли на себя все.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Вы больше ничего в нас не видите. Я вижу вечер только тогда, когда лежу в твоих объятиях.
На самом деле это было нормально, пока ты не понял, что больше не хочешь нас.
Больше не хочу, больше не хочу. Теперь я снова узнаю кого-то нового.
Мы ни о чём не говорим. Обычный светский разговор, и он спрашивает, какой мой любимый цвет.
Я просто хочу вернуться к тебе. Я знаю о тебе каждую деталь.
У меня всегда все было хорошо. Никогда не представлял конца.
Теперь я стою здесь, прикрывая свои раны.
Скажи мне, разве твоя вечность не была навсегда?
Кому мне теперь рассказать обо всем, что я сегодня пережил?
Здесь нет места ни для кого другого, потому что вы взяли на себя все.
Навсегда, навсегда, навсегда.
Вы любите сердца только тогда, когда они разбиты.
Может быть, поэтому ты ломаешь мою.
Вы любите сердца только тогда, когда они разбиты.
Наше вечное не было вечным.
Кому мне теперь рассказать обо всем, что я сегодня пережил?
Нет, нет места.
Там нет места.