Другие песни от Lea Marie
Другие песни от Luca-Dante Spadafora
Другие песни от Beats by Luca
Описание
Как будто кто-то склеивает перья по частям: сначала - одно, потом другое, и уже не так больно падать. Сомнения превращаются в мягкие остановки: не победа над собой, а осторожный ремонт крыльев. Дом - не адрес, а та самая рука, что ловит при падении, и в этой простоте - почти детская истина, которая успокаивает сильнее, чем длинные объяснения.
Есть в этом и тёплая ирония: взрослость умеет считать потери и выигрыши, а тут всё сводится к простому «клей». Можно проиграть - и ничего страшного; можно упасть - и не остаться один на земле. Слова звучат как напоминание, что дом иногда живёт в мелочах: в прощении ошибок, в готовности падать вместе и в том самом «Du, du…», которое превращает чужую ладонь в безопасную гавань.
Текст и перевод песни
Оригинал
D-d-du bist mein Zuhause. Du, du. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Immer, immer, immer dann. Hebst du mich auf.
War wie ein Vogel ohne Federn, fall' dem Boden entgegen.
Du klebst sie mir einzeln dran, bis ich fliegen kann, wieder fliegen kann.
Du's auch okay, wenn wir verlieren, ganz egal, was uns auch passiert.
Und wenn du fällst, dann fall' ich mit.
Denn du bist mein Zuhause. Du, du. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Immer, immer, immer dann. Hebst du mich auf. Immer dann, immer dann. D-d-du bist mein
Zuhause. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf.
Denn du bist mein Zuhause.
Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf.
Denn du bist, du bist mein Zuhause. Du bist, du bist mein Zuhause.
Du bist mein Zuhause, wenn ich nicht weiß, wo Zuhause ist.
Und ich traue es mich kaum zu sagen, kann's nicht ertragen, dass du weg bist. Ist schon okay, ich kann's verstehen, dass meine
Fehler übersehen. Ich hab dich lieb, weiß, hab dich lieb.
Denn du bist mein Zuhause. Du, du. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Immer, immer, immer dann. Hebst du mich auf.
D-d-du bist mein Zuhause. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf.
Denn du bist mein Zuhause. Immer dann, wenn ich an mir zweifel.
Hebst du mich auf. Denn du bist, du bist mein Zuhause. Du bist, du bist mein
Zuhause.
Перевод текста на русский
Д-д-ты мой дом. Ты, ты. Всякий раз, когда я сомневаюсь в себе.
Всегда, всегда, всегда тогда. Ты поднимаешь меня?
Был похож на птицу без перьев, падающую на землю.
Ты наклеиваешь их на меня одну за другой, пока я не смогу летать, снова не смогу летать.
Ты тоже не против, если мы проиграем, что бы с нами ни случилось.
И если ты упадешь, то и я упаду вместе с тобой.
Потому что ты мой дом. Ты, ты. Всякий раз, когда я сомневаюсь в себе.
Всегда, всегда, всегда тогда. Ты поднимаешь меня? Всегда тогда, всегда тогда. Д-д-ты мой
Домой. Всякий раз, когда я сомневаюсь в себе.
Ты поднимаешь меня?
Потому что ты мой дом.
Всякий раз, когда я сомневаюсь в себе.
Ты поднимаешь меня?
Потому что ты есть, ты мой дом. Ты, ты мой дом.
Ты мой дом, когда я не знаю, где он.
И я едва осмелюсь сказать это, я не могу вынести того, что тебя нет. Все в порядке, я понимаю, что мой
Ошибки пропущены. Я люблю тебя, знай, люблю тебя.
Потому что ты мой дом. Ты, ты. Всякий раз, когда я сомневаюсь в себе.
Всегда, всегда, всегда тогда. Ты поднимаешь меня?
Д-д-ты мой дом. Всякий раз, когда я сомневаюсь в себе.
Ты поднимаешь меня?
Потому что ты мой дом. Всякий раз, когда я сомневаюсь в себе.
Ты поднимаешь меня? Потому что ты есть, ты мой дом. Ты, ты мой
Домой.