Другие песни от Lostboi Lino
Описание
Продюсер: Рамон Пфаннер
Композитор: Лостбой Лино
Композитор: Шаракта
Автор текста: Лостбой Лино
Автор текста: Шаракта
Текст и перевод песни
Оригинал
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist. Berlin Hinterhof, drei Uhr nachts, ja.
Du rufst an, doch ich geh' nicht ran, ja. Seh' dein'n Namen an jeder Bahn.
Dieser gottverdammten Stadt, ah.
Doch alles easy, ja, ja, ja, ja.
Was vorbei ist, ist vorbei, ja, ja. Darauf kipp' ich heute eins, zwei, drei. Ruf die eins eins zwei, ey, ja.
Alles dreht sich hier.
Wir sind nicht mehr wir. Ist zu viel passiert.
Ist mir so egal, neben wem du liegst. Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Deine Bilder an mei'm Schrank guck ich mir nicht mehr an.
Und die Kippen, die wir teil'n, sind viel zu schnell verbrannt.
Doch du kannst mir nicht mehr wehtun. Die Zeiten sind vorbei.
Ich will nur, dass du weißt, es tut mir nicht mehr leid. Jetzt sind wir nicht mehr wir.
Es ist viel zu viel passiert.
Auch wenn ich dich verlier'. Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal.
Ist mir so egal, neben wem du liegst.
Auch wenn du denkst, es tut mir immer noch weh.
Ist mir so egal, mit wem du bist.
So schön es war, es ist, wie's ist. Es ist, wie's ist.
Перевод текста на русский
Мне плевать, с кем ты лежишь рядом.
Даже если ты думаешь, что мне все равно больно.
Мне плевать, с кем ты.
Как бы хорошо это ни было, оно есть то, что есть. Что есть, то есть. Берлинский двор, три часа ночи, да.
Ты звонишь, но я не отвечаю, да. Видите свое имя в каждом поезде.
Этот чертов город, ах.
Но все легко, да, да, да, да.
Что закончилось, то закончилось, да, да. Сегодня я дам чаевые раз, два, три. Позвони раз-раз-два, эй, да.
Здесь все вращается.
Мы больше не мы. Слишком многое произошло.
Мне плевать, с кем ты лежишь рядом. Даже если ты думаешь, что мне все равно больно.
Мне плевать, с кем ты.
Как бы хорошо это ни было, оно есть то, что есть. Что есть, то есть.
Я больше не смотрю на твои фотографии в моем шкафу.
И наши общие задницы сгорели слишком быстро.
Но ты больше не сможешь причинить мне боль. Те времена прошли.
Я просто хочу, чтобы ты знал, что мне больше не жаль. Теперь мы уже не мы.
Слишком много всего произошло.
Даже если я потеряю тебя. Мне плевать, с кем ты лежишь рядом.
Даже если ты думаешь, что мне все равно больно.
Мне плевать, с кем ты.
Как бы хорошо это ни было, оно есть то, что есть. Что есть, то есть.
Меня это не волнует.
Меня это не волнует.
Меня это не волнует.
Мне плевать, с кем ты лежишь рядом.
Даже если ты думаешь, что мне все равно больно.
Мне плевать, с кем ты.
Как бы хорошо это ни было, оно есть то, что есть. Что есть, то есть.