Другие песни от Westlife
Описание
Ассоциированный исполнитель: Westlife
Продюсер, автор текста, клавишные, композитор: Стив Мак
Инженер, ударные: Крис Лоуз
Гитара: Фил Джеймс
Гитара: Джон Парричелли
Бэк-вокал: Субрина МакКалла
Бэк-вокал: Лейла Лей
Бэк-вокал: Петра Люк
Композитор, автор текста: Эд Дрюетт
Инженер: Дэн Пёрси
Текст и перевод песни
Оригинал
She's barely one week
Taking her sleep Staying up through the night
Soon she'll be eighteen
Getting ready to leave us and learning to drive
Oh, I love to watch you grow
But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight
The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
She'll turn twenty-three
And get her degree in whatever she likes
And she'll eventually meet
Someone she knows is the love of her life
And oh, I love to watch you grow But I hate to see you go
It kills me but I know
This is the start of a beautiful life
All of these years go in the blink of an eye
One day you're her comfort and holding her tight The next moment you're dancing together Kissing your daughter goodbye
Перевод текста на русский
Ей едва исполнилась неделя
Засыпая, не спать всю ночь
Скоро ей исполнится восемнадцать
Готовимся покинуть нас и учимся водить
О, я люблю смотреть, как ты растешь
Но я ненавижу видеть, как ты уходишь
Это убивает меня, но я знаю
Это начало красивой жизни
Все эти годы пролетели в мгновение ока
Однажды ты будешь ее утешением и крепко обнимешь ее.
В следующий момент вы танцуете вместе, целуя свою дочь на прощание.
Ей исполнится двадцать три
И получить степень в том, что ей нравится
И она в конце концов встретится
Кто-то, кого она знает, является любовью всей ее жизни
И о, мне нравится смотреть, как ты растешь, Но я ненавижу видеть, как ты уходишь.
Это убивает меня, но я знаю
Это начало красивой жизни
Все эти годы пролетели в мгновение ока
Однажды ты утешаешь ее и крепко обнимаешь, В следующий момент ты танцуешь вместе, Целуешь свою дочь на прощание.