Другие песни от Samuraï
Описание
Вокалист: Самурай
Программист, Продюсер: Пабло Стипичич
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Льюис Пикетт
Композитор: Ароа Лоренте Родригес
Композитор и автор текста: Пабло Родригес де Льяно.
Композитор: Рауль Гомес
Композитор и автор текста: Фернандо Табанера Рубио
Текст и перевод песни
Оригинал
Me fui de allí
Dejé la puerta abierta pero no volví
A las osas amarillas prometí seguir
Pero algo de mi tiende a lo oscuro y lo juro
Me supo como
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Y el huracán llegó
Aunque llevaba tiempo haciendo bien tu amor
De lejos se veía venir lo que pasó
Y la culpa no la tengo yo
Júramelo
Que el día que me fui en ti no hubo rencor
Que todo este reproche es mi imaginación
Y la culpa no la tengo yo
Si solo soy un animal asustado
Entiende que no puedo comer de tu mano
Tú dime si alguien te ha mirado equivocado
Que me arrastraré hasta que me traiga el barro
Acaríciame suave y recuérdame
Que de todo se sale y que todo irá bien
Si solo soy un animal asustado
Buscando un camino desde que se ha marchado
Como un adiós
Que nunca es buen momento, es como echar alcohol
A aquella herida expuesta que nunca cerró
Dentro de mí he construido este muro, este muro, este escudo
Перевод текста на русский
я ушел оттуда
Я оставил дверь открытой, но не вернулся
Я обещал следовать за желтыми медведями
Но что-то во мне тяготеет к темноте, и я клянусь
Это на вкус как
как до свидания
Это никогда не хорошее время, это как наливать алкоголь
К этой открытой ране, которая никогда не закрывалась
Внутри себя я построил эту стену, эту стену, этот щит.
Если я просто напуганное животное
Пойми, я не могу есть с твоей руки
Скажи мне, если кто-то посмотрел на тебя неправильно
Что я буду ползти, пока меня не принесет грязь.
Ласкай меня нежно и помни обо мне.
Что все получится и все будет хорошо
Если я просто напуганное животное
Ищу путь, так как он ушел
и пришел ураган
Хотя с твоей любовью уже давно все в порядке
Издалека было видно, что происходит
И это не моя вина
поклянись мне
Что в тот день, когда я ушёл к тебе, не было обиды
Что весь этот упрек — мое воображение
И это не моя вина
Если я просто напуганное животное
Пойми, я не могу есть с твоей руки
Скажи мне, если кто-то посмотрел на тебя неправильно
Что я буду ползти, пока меня не принесет грязь.
Ласкай меня нежно и помни обо мне.
Что все получится и все будет хорошо
Если я просто напуганное животное
Ищу путь, так как он ушел
как до свидания
Это никогда не хорошее время, это как наливать алкоголь
К этой открытой ране, которая никогда не закрывалась
Внутри себя я построил эту стену, эту стену, этот щит.