Другие песни от Samuraï
Описание
Вокалист: Самурай
Продюсер, программист: Нико Коттон
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Льюис Пикетт
А&Р: Хавьер Монтеро
Композитор и автор текста: Николас Коттон
Композитор: Ароа Лоренте Родригес
Текст и перевод песни
Оригинал
Hay algo en las malas temporadas
Que me empujan a mi propio extremo
Estoy viendo cómo pasan las semanas
Mente y cuerpo se vuelven ajenos
Cada parte de mí va por un lado
No he llegado al suelo y he perdido mi tejado
Lo mismo que mentir es hacer que no ha pasado
Y a mí me sale natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Este sarcasmo viene implícito en la manera de sonreír
A estas alturas sabemos que va a ser así
Déjame que me divierta un rato más
No quiero mirarme por dentro
La última vez fue hace ya mucho tiempo
Quiero olvidarme de todo esto
Y fingir que es natural
Estoy dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Dejándolo pasar a ver si así se me pasa
Me estoy acostumbrando a no pisar nunca mi casa
Nada va tan mal, ya nada me falta
Se hará realidad si lo digo en voz alta
Перевод текста на русский
Есть что-то в плохих сезонах
Это подталкивает меня к моей крайности
Я наблюдаю, как проходят недели
Разум и тело становятся чужими
Каждая часть меня идет в одну сторону
Я не достиг земли и потерял крышу
То же самое, что и ложь, — это делать вид, что ничего не произошло.
И это естественно для меня
Я отпускаю это, чтобы посмотреть, исчезнет ли оно
Я привыкла никогда не заходить в свой дом.
Все не так плохо, ничего больше не пропало
Это сбудется, если я скажу это вслух
Позволить этому случиться, чтобы увидеть, исчезнет ли это
Я привыкла никогда не заходить в свой дом.
Все не так плохо, ничего больше не пропало
Это сбудется, если я скажу это вслух
Этот сарказм заложен в вашей улыбке.
На данный момент мы знаем, что это будет так
Позвольте мне еще немного повеселиться
Я не хочу заглядывать внутрь себя
Последний раз это было очень давно
Я хочу забыть все это
И притворись, что это естественно
Я отпускаю это, чтобы посмотреть, исчезнет ли оно
Я привыкла никогда не заходить в свой дом.
Все не так плохо, ничего больше не пропало
Это сбудется, если я скажу это вслух
Позволить этому случиться, чтобы увидеть, исчезнет ли это
Я привыкла никогда не заходить в свой дом.
Все не так плохо, ничего больше не пропало
Это сбудется, если я скажу это вслух