Другие песни от Aaron Blommaert
Другие песни от Zoë Livay
Описание
Инженер, продюсер, бэк-вокалист, композитор, автор текста, барабанщик: Стефан Куни
Композитор, автор текста, инженер, продюсер, бэк-вокалист: Ремме тер Хаар
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Робин Хант
Композитор, автор текста, вокалист, бэк-вокалист: Аарон Бломмарт
Композитор, автор текста, вокалистка, бэк-вокалистка: Зои Ливай
Композитор: Иса Азиер
Композитор и автор текста: Кевин Бош
Текст и перевод песни
Оригинал
Ik tel de dagen zonder jou hier.
Ik zie je vervagen uit mijn vizier.
Je weet me te raken. Het is al kwart over vier. Toch kom ik je halen.
Laat de deur op een kier.
Ik durf niet te vragen of je mij ziet.
Als je gaat slapen met een hart vol verdriet.
Alle verhalen staan op papier. Van jou en mij samen.
Van Leuven tot hier.
Het zijn al honderd dagen zonder jou.
En ik hou nog vast aan wat me tegenhoudt.
Ik haat de kalender, want hij brengt me steeds verder van jou. Nu huil ik tranen van goud.
O, nu huil ik tranen van goud.
Er zit een liedje vast in mijn hoofd. Ik denk alleen maar daar gaat ze.
Ben ik jouw -Clouseau? -Het smaakt bitter, maar zoet.
Want ik ben je kwijt. Maar wat jij voor me bent, dat blijf jij voor altijd.
'k Heb een maandje gegeven.
De tijd zal het helen, maar ik wil niet dat hij dat doet. Honderd dagen zonder jou.
En ik hou nog vast aan wat me tegenhoudt.
Ik haat de kalender, want hij brengt me steeds verder van jou. Nu huil ik tranen van goud.
Het zijn al honderd dagen zonder jou.
En ik hou nog vast aan wat me tegenhoudt.
Ik haat de kalender, want hij brengt me steeds verder van jou. Nu huil ik tranen van goud.
O, o, oh. O, o, oh.
Ik haat de kalender, want hij brengt me steeds verder van jou.
Nu huil ik tranen van goud. En denk ik al honderd dagen aan jou.
Перевод текста на русский
Я считаю дни без тебя здесь.
Я вижу, как ты исчезаешь из моего поля зрения.
Ты знаешь, как прикасаться ко мне. Уже четверть пятого. И все же я приду за тобой.
Оставьте дверь приоткрытой.
Я не смею спрашивать, видишь ли ты меня.
Когда ты ложишься спать с сердцем, полным печали.
Все истории на бумаге. О тебе и мне вместе.
Из Левена сюда.
Прошло сто дней без тебя.
И я все еще держусь за то, что меня удерживает.
Я ненавижу календарь, потому что он уводит меня все дальше и дальше от тебя. Теперь я плачу золотыми слезами.
Ох, теперь я плачу золотыми слезами.
В моей голове застряла песня. Я просто думаю, что вот она.
Я твой Клюзо? - На вкус горько, но сладко.
Потому что я потерял тебя. Но тем, кем ты являешься для меня, ты останешься навсегда.
Я дал тебе месяц.
Время все вылечит, но я не хочу, чтобы он это делал. Сто дней без тебя.
И я все еще держусь за то, что меня удерживает.
Я ненавижу календарь, потому что он уводит меня все дальше и дальше от тебя. Теперь я плачу золотыми слезами.
Прошло сто дней без тебя.
И я все еще держусь за то, что меня удерживает.
Я ненавижу календарь, потому что он уводит меня все дальше и дальше от тебя. Теперь я плачу золотыми слезами.
Ох, ох, ох. Ох, ох, ох.
Я ненавижу календарь, потому что он уводит меня все дальше и дальше от тебя.
Теперь я плачу золотыми слезами. И я думал о тебе сто дней.