Другие песни от Aaron Blommaert
Описание
Инженер, продюсер, барабанщик, композитор Автор текста: Адриан Персонс
Инженер по микшированию: Хууб Рейндерс
Мастеринг-инженер: Мастеринг Джербоа
Бэк-вокалист, вокалист, композитор Автор текста: Аарон Бломмарт
Композитор и автор текста: Пол Синха
Текст и перевод песни
Оригинал
Wie?
Wie zit er in je hoofd?
Als ik vannacht al je gedachten had gelezen, had ik mezelf dan gezien? Ah.
Of kwam ik dan alleen een ander iemand tegen?
Want nee, er klopt hier iets niet.
Ik word parano, ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen? Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Als ik het zeg in elk gesprek ben je afwezig. Alsof ik praat met de muur.
Je ligt nu wel bij me, maar niet fysiek. Als ik je voel, zeg jij liever niet.
Dus zeg me mis ik iets? Is er iets wat ik niet zie?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh.
Ik word parano. Ja, ja, ja. Draai maar door. Ja, ja, ja.
Liggen we hier alleen?
Ik maak liever geen kans. Maar jij zegt steeds sla me maar.
Waar gaat je aandacht heen?
Wie?
Wie zit er in je hoofd? Ik zie dat je mijn blik ontwijkt.
Wat zit er tussen jou en mij? Zeg me wie.
Wie zit er in je hoofd?
Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd? Oh oh oh. Wie zit er in je hoofd?
Перевод текста на русский
ВОЗ?
Кто у тебя в голове?
Если бы я прочитал все твои мысли вчера вечером, увидел бы я себя? Ах.
Или я просто встретил кого-то другого?
Потому что нет, что-то здесь не так.
Я становлюсь параноиком, да, да, да. Продолжайте поворачивать. Да, да, да.
Мы лежим здесь одни? Я бы предпочел не рисковать. Но ты продолжаешь говорить: «Ударь меня».
Куда направляется ваше внимание?
ВОЗ?
Кто у тебя в голове? Я вижу, ты избегаешь моего взгляда.
Что между тобой и мной? Скажи мне кто.
Кто у тебя в голове?
Если я говорю это в каждом разговоре, тебя нет. Как будто я говорю со стеной.
Ты сейчас со мной, но не физически. Если я чувствую тебя, ты предпочитаешь не говорить.
Так скажите мне, я что-то упускаю? Есть ли что-то, чего я не вижу?
ВОЗ?
Кто у тебя в голове? Я вижу, ты избегаешь моего взгляда.
Что между тобой и мной? Скажи мне кто.
Кто у тебя в голове?
Ох ох ох. Кто у тебя в голове?
Ох ох ох.
Кто у тебя в голове?
Ох ох ох. Кто у тебя в голове?
Ох ох ох.
Я становлюсь параноиком. Да, да, да. Продолжайте поворачивать. Да, да, да.
Мы лежим здесь одни?
Я бы предпочел не рисковать. Но ты продолжаешь говорить: «Ударь меня».
Куда направляется ваше внимание?
ВОЗ?
Кто у тебя в голове? Я вижу, ты избегаешь моего взгляда.
Что между тобой и мной? Скажи мне кто.
Кто у тебя в голове?
Ох ох ох. Кто у тебя в голове? Ох ох ох. Кто у тебя в голове?