Другие песни от billie
Описание
Продюсер: Билли Чедид
Продюсер: Закари Бердуго
Продюсер: Клеман Савойе
Мастеринг-инженер: Адриен Паллот
Инженер по микшированию: Этьен Кайлу
Автор текста, композитор: Билли Чедид
Композитор: Закари Бердуго.
Аранжировщик: Клеман Савойе
Текст и перевод песни
Оригинал
Et un jour on s'est renversé. Et ce jour la foudre a frappé.
Et ce jour où l'on a brûlé tout autour nos ailes.
On fallait à ton tour de tout m'expliquer sur ce jour où tu m'as briefé.
Et ce jour où je t'ai achevé.
Le jour où on s'est renversé, renversé, renversé, renversé.
Et le soir se glace.
Mes rêves me menacent.
Quand le soir j'angoisse.
Que jamais je ne te chasse.
Tous les jours j'y repense un peu à ces jours qui brillent dans les yeux.
Ces jours où je te hais pour deux. Et ces jours intenses, amoureux.
Tous les jours je me dis que c'est mieux. Que ces jours étaient malheureux.
Ces jours où je t'aimais pour deux. Et le jour, le jour des adieux.
Et le soir se glace.
Mes rêves me menacent.
Quand le soir j'angoisse.
Que jamais je ne te chasse.
Oui, je sais que tu la connais, notre rupture date au compliqué. Je l'ai aussi minimisée pensant : Oh ce ça va passer.
Mais ça fait plus mal qu'on le sait, surtout quand ça revient frapper.
Ça bouscule tout et fait douter, ça remue tous, tous les petits.
Et le soir se glace.
Mes rêves me menacent.
Quand le soir j'angoisse.
Que jamais je ne te chasse.
Перевод текста на русский
И однажды мы упали друг на друга. И в тот день ударила молния.
И тот день, когда мы обожгли свои крылья со всех сторон.
Настала ваша очередь объяснить мне все о том дне, когда вы меня информировали.
И тот день, когда я прикончил тебя.
В тот день, когда мы упали, перевернулись, перевернулись, перевернулись.
И вечер замирает.
Мои мечты угрожают мне.
Когда вечером я волнуюсь.
Пусть я никогда не прогоню тебя.
Каждый день я вспоминаю те дни, которые сияют в моих глазах.
В эти дни, когда я ненавижу тебя за двоих. И эти напряженные дни влюбленности.
Каждый день я говорю себе, что так лучше. Какими несчастными были те дни.
Те дни, когда я любил тебя за двоих. И день, день прощаний.
И вечер замирает.
Мои мечты угрожают мне.
Когда вечером я волнуюсь.
Пусть я никогда не прогоню тебя.
Да, я знаю, ты ее знаешь, наш разрыв был сложным. Я также свел это к минимуму, думая: «О, это пройдет».
Но это больнее, чем вы думаете, особенно когда дело доходит до удара.
Оно все трясет и вызывает сомнения, оно будоражит всех, всех самых маленьких.
И вечер замирает.
Мои мечты угрожают мне.
Когда вечером я волнуюсь.
Пусть я никогда не прогоню тебя.