Другие треки от billie
Описание
Реализаторы: Милена Леблан и Роман Гольде.
Ассистенты-реализаторы: Жозефина Мадинье
Шеф-повар: Солаль Брюссель
Шеф-повар: Аликс Капоссела
Ассистенты декора: Лу Розали
Ассистент декоратора/режиера: Натан Пошон
Стилист: Джулия Жезекель
HMC: Флави Делоббель
Режи/продюсер: Ив Левенес
Танцовщицы: Людмила Жиль, Махару Кумакава
Фигуранты: Эдвина Зайдерманн, Элиот Д’Анджело, Сахтин Седнауи, Нина Зем.
Текст и перевод песни
Оригинал
La gorge qui se serre devant tes yeux, j'ai mal au cœur ce soir.
Comme si je devais me taire sur ce qui me brise, c'est bizarre.
J'arrive pas à prendre ma place, invisible, je me réfugie dans la glace.
J'arrive pas à prendre ma place.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'essaie un, deux, trois, quatre fois, je m'obsède à remplir les cases pour qu'on m'aime.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'accepte un, deux, trois, quatre fois de ne rien dire quitte à ravaler toutes mes peines.
Mes mots sont amers quand je mime l'étrange et pas l'heureuse.
Comme si pour te plaire, je me devais d'être particulière.
J'arrive pas à prendre ma place, invisible, je me réfugie dans la glace.
J'arrive pas à prendre ma place.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'essaye un, deux, trois, quatre fois, je m'obsède à remplir les cases pour qu'on m'aime.
Impénétrable, je suis pour que tu m'aimes, j'accepte un, deux, trois, quatre fois de ne rien dire quitte à ravaler toutes mes peines.
Un, deux, trois, quatre fois, je m'obsède à remplir les cases pour qu'on m'aime.
Перевод текста на русский
Горло сжимается на глазах, сердце болит этим вечером.
Как будто я должен молчать о том, что меня ломает, это странно.
Я не могу занять свое место, невидимый, Я укрываюсь во льдах.
Я не могу занять свое место.
Непостижимый, я за то, чтобы ты любил меня, я пробую один, два, три, четыре раза, я одержим заполнением коробочек, чтобы люди меня любили.
Непостижимая, я за то, чтобы ты любил меня, я согласен один, два, три, четыре раза ничего не говорить, даже если это означает проглотить все мои печали.
Мои слова горьки, когда я имитирую странное, а не счастливое.
Словно для того, чтобы угодить тебе, мне пришлось быть особенным.
Я не могу занять свое место, невидимый, Я укрываюсь во льдах.
Я не могу занять свое место.
Непостижимый, я за то, чтобы ты любил меня, я пробую один, два, три, четыре раза, я одержим заполнением коробочек, чтобы люди меня любили.
Непостижимая, я за то, чтобы ты любил меня, я согласен один, два, три, четыре раза ничего не говорить, даже если это означает проглотить все мои печали.
Раз, два, три, четыре раза я одержим идеей заполнить коробки, чтобы кто-то меня полюбил.