Другие песни от OK KID
Описание
Автор текста, вокал: Йонас Шуберт
Ассоциированный исполнитель: OK KID
Композитор, синтезатор, сопродюсер, инженер звукозаписи: Мориц Рех
Ударные, Композитор: Рафаэль Кюле
Бас, гитара: Фриц Динтер
Звукорежиссер, продюсер: Раффи Бальбоа
Продюсер, инженер звукозаписи: Свен Людвиг
Инженер по сведению, мастеринг-инженер: Дэвид Мария Трапп
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir noch nie.
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir noch nie.
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir uns nie.
Ich glaub, so nah waren wir uns nie. Ich glaub, so nah waren wir uns nie.
Manche kaufen sich ihr Glück, um ihre Leere zu kaschieren. Nein, ich bin kein
Komponist, muss nur das Leben kompensieren. Ja, ich steh oft neben mir.
Jetzt stehst du neben mir.
Nein, es war nicht immer leicht, aber leichter war's mit dir. Gott, fühlt sich so seltsam an, erste Schritte, neues Land.
Augen schreien aus Sehnsucht laut, rot gefärbt, sonst alles grau.
Gott, fühlt sich so seltsam an, auch wenn von uns nichts übrig bleibt. Wenn alle nur noch Mauern bauen, lass uns
Mauerblümchen sein. Wir waren ein Häufchen Elend, jetzt ist da ein Berg voll
Schutt. Hol den Vorschlaghammer raus, komm, wir schlagen ihn kaputt. Am
Gipfelkreuz vom Trümmerhaufen, wo noch niemand war, wächst unter uns schon wieder -grünes Gras. -Ich hab den Farbfilm vergessen.
Jetzt glaubt uns niemand, wie schön es hier war.
Ich hab den Farbfilm vergessen.
Aber ist auch egal.
Egal, egal.
Aber ist auch egal.
„Am Ende wird alles gut“, haben wir damals schon gesagt.
Es war nur ein dummer Spruch, doch anscheinend ist er wahr. Schlimmer kann es nicht mehr werden, aber schau, wir sind noch da.
Zwischen Schwarz und Weiß, jedes Foto überstrahlt.
Gott, sie werden's nie verstehen. Glaub, wir werden's nie erzählen.
Lass sie glauben, was sie wollen. Glauben eh nur, was sie sehen. Gott, fühlt sich so seltsam an, die
Stimmung nach dem Untergang. Glaub, so nah waren wir uns nie.
Ich hab den Farbfilm vergessen.
Jetzt glaubt uns niemand, wie schön es hier war.
Aber ist auch egal.
Egal, egal.
Aber ist auch egal. Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah. Egal.
Ich glaub, so nah, ich glaub, so nah, ich glaub, so nah waren wir uns nie.
Перевод текста на русский
Я думаю, так близко, я думаю, так близко, я думаю, что мы никогда не были так близки.
Я думаю, так близко, я думаю, так близко, я думаю, что мы никогда не были так близки.
Я думаю, мы никогда не были так близки, я думаю, мы никогда не были так близки.
Я не думаю, что мы когда-либо были так близки. Я не думаю, что мы когда-либо были так близки.
Некоторые покупают свое счастье, чтобы прикрыть свою пустоту. Нет, я не
Композитору просто приходится компенсировать жизнь. Да, я часто стою рядом с собой.
Теперь ты стоишь рядом со мной.
Нет, не всегда было легко, но с тобой было легче. Боже, как странно, первые шаги, новая земля.
Глаза громко кричат от тоски, красного цвета, все остальное серое.
Боже, это так странно, даже если от нас ничего не осталось. Если все будут просто строить стены, давайте
Будь тихоней. Мы были кучей страданий, теперь гора полна
Щебень. Доставай кувалду, давай, сломаем. Вкл.
Вершина пересекает груду обломков, где никто никогда не был, под нами уже снова растет зеленая трава. -Я забыл цветную пленку.
Теперь нам никто не верит, как здесь было красиво.
Я забыл цветную пленку.
Но это не имеет значения.
Что угодно, что угодно.
Но это не имеет значения.
«В конце концов, все будет хорошо», — сказали мы тогда.
Это была просто глупая поговорка, но, видимо, это правда. Хуже быть не может, но смотри, мы все еще здесь.
Между черным и белым каждая фотография затмевает.
Боже, они никогда не поймут. Думаю, мы никогда не расскажем.
Пусть они верят во что хотят. В любом случае просто верьте тому, что видите. Боже, это так странно
Настроение после осени. Я думаю, мы никогда не были так близки.
Я забыл цветную пленку.
Теперь нам никто не верит, как здесь было красиво.
Но это не имеет значения.
Что угодно, что угодно.
Но это не имеет значения. Я думаю так близко, я думаю так близко, я думаю так близко. Не имеет значения.
Я думаю, мы никогда не были так близки, я думаю, мы никогда не были так близки.