Другие песни от Nerissima Serpe
Другие песни от Fritu
Описание
Вокалист: Нериссима Серпе
Продюсер, инженер по сведению: Фриту
Мастеринг-инженер: Карл Фат
Автор текста: Маттео Ди Фалько
Автор текста: Васко Росси
Композитор: Федерико Масиа
Композитор: Маурицио Сольери.
Композитор: Лука Ди Блази
Текст и перевод песни
Оригинал
E ho aspettato a regalarti quel rubino rosso
Perché prima stavo uscendo dal casino nostro
Forse è solo mio, non c'è Dio è nascosto
Chissà se è sopra il cielo e risplende con le stelle
E non so se te, dove sei
E non so perché, sembra facile
Fumare, stare male
Scrivere le pagine, bruciarle
Spendere 'sti soldi, le energie e non rimpiangere
Adesso ho convertito in acqua santa le tue lacrime
Vivo come un martire
Sangue sulla schiena puoi dipingerci
Tra la bocca della mantide non sentirò pericoli
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo piccoli, poi grandi
Poi sesso, poi paranoia
La mia paura si chiama noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, mi chiedo solo se (che cosa)
Faccio male a volte a ridere di te (ridere di te)
Ridere di te
Non hai paura di spingerti oltre
Non hai paura della noia o la sorte
Vorrei capirti ma mi inghiotte la notte
Mi sento perso, cerco casa nel giardino dei tarocchi poi
Ti brillano gli occhi che diventa Niagara
In un incendio la cascata spegnerebbe la stanza
Riesco a toccarti a distanza dentro l'anima di soppiatto
Mentre questo mondo piatto come un plasma chiede aiuto
Fuori non c'è nessuno, solo graffiti sui muri
Ho accoltellato i miei fantasmi
Quelli più cupi, i più oscuri
Ma tu ritorni come un deja vù
Come il vuoto che non ti fa respirare più
Dovrò farci l'abitudine
Vestire in tanti abiti, in disagio agli antipodi
In mezzo a questo sciame sai io sento di distinguermi
Ma ci sentiamo vivi, poi spenti
Poi un giorno sarà storia
La mia paura è sempre la noia
Lascia stare, che ho qualche anno in più (qualche anno in più)
E meno male che sei convinta tu (meno male)
Io sto uguale, adesso penso che (che cosa penso)
Chissà quante volte hai riso tu di me (hai riso tu di me)
Riso tu di me (hai riso tu di me)
Перевод текста на русский
И я ждал, чтобы подарить тебе этот красный рубин.
Потому что сначала я выбирался из нашего беспорядка
Может быть, это только мое, там нет Бога, скрытого
Кто знает, находится ли он над небом и сияет звездами
И я не знаю, где ты?
И я не знаю почему, это кажется легким
Курение, плохое самочувствие
Напишите страницы, сожгите их
Потратьте эти деньги, энергию и не пожалеете.
Теперь я превратил твои слезы в святую воду.
Я живу как мученик
Кровь на твоей спине, ею можно рисовать.
Между пастью богомола я не почувствую опасности
Знаешь, посреди этого роя я чувствую, что выделяюсь
Но мы чувствуем себя маленькими, затем большими
Потом секс, потом паранойя
Мой страх называется скукой
Забудь об этом, я на несколько лет старше (на несколько лет старше)
И слава богу, ты убежден (слава богу)
Я такой же, мне просто интересно, если (что)
Иногда больно смеяться над тобой (смеяться над тобой)
Смеяться над тобой
Вы не боитесь заставлять себя
Ты не боишься ни скуки, ни судьбы
Я хотел бы понять тебя, но ночь поглощает меня.
Я чувствую себя потерянным, я ищу дом в саду Таро тогда
Твои глаза сияют, когда становится Ниагарой.
При пожаре водопад погасит комнату
Я могу тайно прикоснуться к тебе на расстоянии, внутри твоей души.
Пока этот плоский мир, словно плазма, просит помощи
Снаружи никого, только граффити на стенах.
Я зарезал своих призраков
Самые темные, самые темные
Но ты возвращаешься как дежавю
Как пустота, которая больше не позволяет тебе дышать
мне придется к этому привыкнуть
Одеваясь во многие одежды, испытывая дискомфорт у антиподов.
Знаешь, посреди этого роя я чувствую, что выделяюсь
Но мы чувствуем себя живыми, а затем потухшими
Тогда однажды это станет историей
Мой страх - это всегда скука
Забудь об этом, я на несколько лет старше (на несколько лет старше)
И слава богу, ты убежден (слава богу)
Я такой же, теперь я так думаю (что я думаю)
Кто знает, сколько раз ты смеялся надо мной (ты смеялся надо мной)
Ты смеялся надо мной (ты смеялся надо мной)