Другие песни от Meatballs
Описание
Барабаны: Енджей Циприянский
Гитара: Адам Лесневич
Гитара: Францишек Стыпик
Гитара: Миколай Томчак
Инженер по сведению: Конрад Янишевски
Продюсер: Енджей Циприянски
Композитор: Адам Лесневич.
Композитор: Францишек Стыпик.
Композитор: Енджей Циприянский.
Композитор: Николай Томчак.
Текст и перевод песни
Оригинал
Od pół roku walę głową w mur.
-Bez przerwy. -I nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Nie pamiętam, gdzie poszedłem spać.
-Przypomnę sobie coś, zanim nabiorę chęci, żeby żyć normalnie.
Zniechęcisz mnie jak zawsze.
Łeb mi pęka od ilości przeprosin, które dawno temu powinienem złożyć.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Dosięgłem tego dna, gdy nie zostało już nic.
Nie zmienię siebie nigdy, choć próbowałem z całych sił.
Ktoś tam mi powiedział, że to też druga szansa i ta mi wyszła na dobre.
Lepsze niechcieli zwalczyć.
-Nie chcieli zwalczyć.
-By znowu móc spać spokojnie.
Żyję tak, jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był jakimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Jakbym nie miał już nic do stracenia.
Tak jakby kończył się świat.
Ty żyjesz tak, jakbyś była lub był kimś innym, a nie kimś, kogo znam od lat.
Kogo znam od lat.
Перевод текста на русский
Я уже полгода бьюсь головой о стену.
-Нон-стоп. -И я не помню, где я пошел спать.
-Я не помню, где я пошел спать.
-Я вспомню что-нибудь, прежде чем мне захочется жить нормальной жизнью.
Ты меня как всегда расстраиваешь.
У меня болит голова от количества извинений, которые я должен был принести давным-давно.
Я живу так, как будто мне нечего терять.
Как будто наступил конец света.
Ты живешь так, как будто ты кто-то другой, а не тот, кого я знаю много лет.
Я достиг дна, когда ничего не осталось.
Я никогда не изменю себя, хотя и старалась изо всех сил.
Кто-то там сказал мне, что это тоже был второй шанс, и это было хорошо для меня.
Они не хотели драться с лучшими.
-Они не хотели драться.
-Чтобы снова иметь возможность спать спокойно.
Я живу так, как будто мне нечего терять.
Как будто наступил конец света.
Ты живешь так, как будто ты кто-то другой, а не тот, кого я знаю много лет.
Как будто мне уже нечего терять.
Как будто наступил конец света.
Ты живешь так, как будто ты кто-то другой, а не тот, кого я знаю много лет.
Кого я знаю много лет.