Другие песни от Raquel Sofía
Другие песни от Gonza Silva
Описание
Композитор, автор текста, продюсер: Крис Джедэй
Инженер по микшированию: Hit Factory
Композитор: Рамон Луис Айала
Текст и перевод песни
Оригинал
Siempre tuve los dos pies izquierdos y nunca he sido bueno para improvisar.
Siempre descolocado y a destiempo.
-Nunca aprendí a seguir bien el compás.
-Mi mano tomaste, lento te acercaste y en mi oído empezaste a contar.
Yo y mis pasos torpes, tu gracia y tu porte de momento empezaron a encajar.
Y ahora no bailo tan mal el vaivén de la vida.
Y ya no he vuelto a pisarte los pies si me giras.
Si mi corazón pierde el ritmo y se mira, yo siempre vuelvo a encontrar el vaivén cada vez.
Cada vez que me miras, ah, ah.
Cada vez que me miras, mmm, mmm.
Últimamente me hallo ensayando la coreografía para sacarte un día en la cocina y romper un poco la rutina.
Mira cómo suavizaste mis esquinas.
Y mi mano tomaste y lento te acercaste y en mi oído empezaste a contar.
Y en mis pasos torpes, tu gracia y tu porte de momento empezaron a encajar.
Y ahora no bailo tan mal el vaivén de la vida.
Y ya no he vuelto a pisarte los pies si me giras.
Si mi corazón pierde el ritmo y se mira, yo siempre vuelvo a encontrar el vaivén cada vez. Cada vez que me miras, ah, ah.
Cada vez que me miras, ah, ah.
Перевод текста на русский
У меня всегда было две левые ноги, и я никогда не умел импровизировать.
Всегда не к месту и не вовремя.
-Я так и не научился хорошо следить за ритмом.
-Ты взяла меня за руку, медленно приблизилась и начала считать мне на ухо.
Я и мои неуклюжие шаги, ваша грация и ваша манера поведения на данный момент начали соответствовать.
И теперь я уже не так плохо танцую свинг жизни.
И я больше никогда не наступал тебе на ноги, если ты меня развернешь.
Если мое сердце теряет ритм и я смотрю на него, я каждый раз снова нахожу колебание.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ах, ах.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ммм, ммм.
В последнее время я репетирую хореографию, чтобы пригласить вас на день на кухню и немного нарушить рутину.
Посмотри, как ты сгладил мои углы.
И ты взял меня за руку, медленно приблизился и начал считать мне на ухо.
И в мои неуклюжие шаги начали вписываться ваша грация и ваше поведение на данный момент.
И теперь я уже не так плохо танцую свинг жизни.
И я больше никогда не наступал тебе на ноги, если ты меня развернешь.
Если мое сердце теряет ритм и я смотрю на него, я каждый раз снова нахожу колебание. Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ах, ах.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, ах, ах.