Другие песни от かぐや(cv.夏吉ゆうこ)
Описание
Автор текста: Эрика Масаки
Исполнитель: кз
Текст и перевод песни
Оригинал
What were you looking at in the quiet world reflected in your eyes? Tender memories The blocked keyhole I can't touch Your own colors Be selfish and have too much fun Let's capture the colors that can't be found anywhere Come on, this moment is the best party Remember everything tightly and get drunk on the bright day Hey, let's play more and only share our dreams I'll be covered in the ordinary things I like forever That room with you and the ocean of electronics are packed into dreams Let's put it away in the treasure box Hey, can't we have more fun and have an encore?
I begged you, let's sing with all my might, and I laughed, saying that I don't need the previous ending.Even though it's all unprecedented, your voice is straight and unclouded.If you walk without hesitation, you'll be far away, and before you know it, you'll take me to the same end.That's what I thought, but even if it's a continuation of yesterday, I wanted to lick it Even if it's a mess, even if it's a mess, it's okay to draw.Your back turns around and lets me hear your true feelings.Do you just want to make it come true? Let's make this moment the best party, and gently connect the map to the same tomorrow Hey, let's shake our hearts, share our smiles, and be surrounded by the ordinary things we love forever Let's dive into that room with you, into the electronic sea Once again, let's make it into a treasure chest Hey, let's have fun forever Let's repeat the encore and write a story of a new landscape
Перевод текста на русский
На что вы смотрели в тихом мире, отражавшемся в ваших глазах? Нежные воспоминания Заблокированная замочная скважина Я не могу прикоснуться к Твоим собственным цветам Будь эгоистичным и получай слишком много удовольствия Давай запечатлеем цвета, которые нигде нельзя найти Давай, этот момент - лучшая вечеринка Запомни все крепко и напейся в яркий день Эй, давай больше играть и делиться только нашими мечтами Я буду покрыт обычными вещами, которые мне нравятся навсегда Эта комната с тобой и океан электроники упакованы в мечты Давай спрячем это в сундук с сокровищами Эй, не можем ли мы повеселиться и провести выйти на бис?
Я умоляла тебя, давай споём изо всех сил, и я засмеялась, сказав, что предыдущая концовка мне не нужна. Хоть это всё беспрецедентно, но твой голос прямой и безоблачный. Если ты пойдёшь не раздумывая, то окажешься далеко, и не успеешь оглянуться, как ты приведешь меня в тот же конец. Я так и думал, но даже если это продолжение вчерашнего, мне хотелось его лизнуть Даже если это бардак, даже если это беспорядок, рисовать можно. Твоя спина поворачивается и позволяет мне услышать твои истинные чувства. Ты просто хочешь воплотить это в жизнь? Давайте сделаем этот момент лучшей вечеринкой и осторожно соединим карту с завтрашним днем. Эй, давайте потрясем наши сердца, поделимся улыбками и будем окружены обычными вещами, которые мы любим навсегда. Давайте нырнем с вами в эту комнату, в электронное море. Еще раз, давайте превратим ее в сундук с сокровищами. Эй, давайте веселиться навсегда. Повторим выход на бис и напишем историю нового пейзажа.