Другие песни от 月見ヤチヨ(cv.早見沙織)
Описание
Автор текста: Эрика Масаки
Композитор: Юигот
Текст и перевод песни
Оригинал
I don't remember what was inside the dusty notebook though. An annoying piano.
Mildly sweet pancakes. For some reason I feel nostalgic.
Trying to walk through an ambiguous story.
I can't draw anything well.
Tears start to fall and I realize this.
I'm here today as I grow up.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will surely be by your side.
The world of someone who has been left alone.
A puddle that shines even from a distance.
Even though things are changing, someday a rainbow will appear above my head.
Even if your bicycle breaks down.
Water the fireworks when they wilt.
Your world doesn't end there.
Because dazzling days are waiting somewhere.
An important melody will flow.
Your harmony.
It's like a heartbeat, overflowing constantly.
La la la la la la.
I'm trying to walk through the story I've longed for.
I can't draw anything well.
Trust me, that's fine.
Alone, even if I look up at the sky now.
The sunrise over the setting sun.
The stars will come back to shine on you.
A small wish is a sure signpost.
A smiling tomorrow will never disappear.
I'm sure it's nearby.
An important melody will flow.
Перевод текста на русский
Однако я не помню, что было внутри пыльного блокнота. Раздражающее пианино.
В меру сладкие блинчики. Почему-то чувствую ностальгию.
Пытаюсь пройти через неоднозначную историю.
Я ничего не умею хорошо рисовать.
Слезы начинают падать, и я понимаю это.
Я здесь сегодня, потому что я расту.
Восход солнца над заходящим солнцем.
Звезды вернутся, чтобы сиять для вас.
Маленькое желание – верный указатель.
Улыбающееся завтра обязательно будет рядом с вами.
Мир того, кто остался один.
Лужа, которая светится даже издалека.
Несмотря на то, что все меняется, когда-нибудь над моей головой появится радуга.
Даже если ваш велосипед сломается.
Поливайте фейерверки, когда они завянут.
Ваш мир на этом не заканчивается.
Потому что где-то ждут ослепительные дни.
Прозвучит важная мелодия.
Ваша гармония.
Это похоже на сердцебиение, постоянно переполняющееся.
Ла ла ла ла ла ла.
Я пытаюсь пройти через историю, которую так жаждал.
Я ничего не умею хорошо рисовать.
Поверьте мне, это нормально.
Один, даже если я сейчас смотрю на небо.
Восход солнца над заходящим солнцем.
Звезды вернутся, чтобы сиять для вас.
Маленькое желание – верный указатель.
Улыбающееся завтра никогда не исчезнет.
Я уверен, что это где-то рядом.
Прозвучит важная мелодия.