Другие песни от USHER
Другие песни от Pitbull
Описание
Соответствующий исполнитель: Usher feat. Питбуль
Ассоциированный исполнитель: Ашер
Продюсер, автор текста, все инструменты, композитор: Макс Мартин
Ассоциированный исполнитель: Питбуль
Композитор, все инструменты, автор текста, продюсер: Shellback
Композитор, автор текста: Саван Котеча
Композитор, автор текста: Армандо Перес
Инженер звукозаписи: Сэм Холланд
Звукорежиссер: Эмили Райт
Инженер звукозаписи: Эл Бурна
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Инженер: Джон Хейнс
Помощник инженера: Тим Робертс
Текст и перевод песни
Оригинал
Usher, Usher, Usher.
Yeah, man.
So we back in the club with our bodies rocking from side to side.
Side, side to side.
Thank God the week is done. I feel like a zombie gone back to life.
Back, back to life. Hands up.
Yeah, suddenly we all got our hands up.
No control of my body. Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Keep downing drinks like there's no tomorrow. That's just right.
Now, now, now. Now, now, now, now.
Gon' set the roof on fire, gonna burn this mother down, down, down.
Down, down, down, down. Come on, hands up. When the music drops, we both put our hands up.
Put your hands on my body. Swear I seen you before.
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again. Hustle, don't lie.
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil.
Get it baby, hope you catch that like HBO. That's how we roll, my life is a movie and you just TiVo.
Mami got me twisting like a dreadlock.
She don't wrestle but I got her in a headlock. Yeba yeba doo, make her bed rock. Mami on fire, psshh, red hot.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide as I step in the room.
I'm a hustler baby, but that you knew. And tonight it's just me and you, dale.
Baby tonight, the DJ got us falling in love again. Let's go away. Let's take over your world.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love. Dale. Let go. Falling in love.
Oh. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right. Come on, come on.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Put your hands up, put your hands up. Come on.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life. Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Thank you, DJ.
Перевод текста на русский
Ашер, Ашер, Ашер.
Да, чувак.
Итак, мы вернулись в клуб, раскачиваясь из стороны в сторону.
Из стороны в сторону, из стороны в сторону.
Слава Богу, неделя закончилась. Я чувствую себя зомби, вернувшимся к жизни.
Назад, назад к жизни. Руки вверх.
Да, внезапно мы все подняли руки.
Никакого контроля над своим телом. Разве я не видел тебя раньше?
Кажется, я помню эти глаза, глаза, глаза. Глаза, глаза, глаза.
Потому что, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Да, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Так танцуй, танцуй так, как будто это последняя, последняя ночь в твоей жизни, жизни.
Поймите вас правильно.
Потому что, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Продолжайте пить напитки, как будто завтра не наступит. Это правильно.
Сейчас, сейчас, сейчас. Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
Собираюсь поджечь крышу, сжечь эту мать дотла, дотла, дотла.
Вниз, вниз, вниз, вниз. Давай, руки вверх. Когда музыка стихает, мы оба поднимаем руки вверх.
Положи руки на мое тело. Клянусь, я видел тебя раньше.
Кажется, я помню эти глаза, глаза, глаза. Глаза, глаза, глаза.
Потому что, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Да, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Так танцуй, танцуй так, как будто это последняя, последняя ночь в твоей жизни, жизни.
Поймите вас правильно.
Потому что, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться. Хастл, не лги.
Не слышите зла, не говорите зла и не видите зла.
Пойми, детка, надеюсь, ты поймешь это, как HBO. Вот такие у нас дела, моя жизнь - это кино, а ты просто ТиВо.
Мами заставила меня скрутиться, как дред.
Она не борется, но я схватил ее за голову. Йеба йеба ду, заставь ее кровать раскачиваться. Мами в огне, псшш, раскалена докрасна.
Бада бинг, бада бум. Мистер Уорлдвайд, когда я вхожу в комнату.
Я вор-карманник, детка, но ты это знал. И сегодня вечером только я и ты, Дейл.
Детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться. Давай уйдем. Давайте захватим ваш мир.
Да, детка, сегодня вечером диджей заставил нас влюбиться. Дол. Отпустить. Влюбляюсь.
Ой. Так танцуй, танцуй так, как будто это последняя, последняя ночь в твоей жизни, жизни.
Поймите вас правильно. Давай, давай.
Потому что, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Ага. Да, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх. Ну давай же.
Так танцуй, танцуй так, как будто это последняя, последняя ночь в твоей жизни, жизни. Поймите вас правильно.
Потому что, детка, сегодня вечером диджей заставил нас снова влюбиться.
Ага. Спасибо, диджей.