Другие песни от Męskie Granie Orkiestra
Другие песни от Igor Herbut
Другие песни от Zalia
Другие песни от Vito Bambino
Описание
Вокалист: Męskie Granie Orkiestra
Вокалист, Композитор Автор текста: Игорь Гербут
Вокалистка, Композитор Автор текста: Залия
Вокалист, Композитор Автор текста: Вито Бамбино
Продюсер, композитор: Якуб Галиньский
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Яцек Гавловски
Текст и перевод песни
Оригинал
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Puk, puk, puk.
Czy otworzysz mi swoje życie, żebym ja mógł w nim na co dzień być? Do skutku, bo do tej pory nic.
Miałem grać z tobą, czuję się jak z loży widz. Już, już mnie łapało zwątpienie.
Czy ty mnie chcesz czy nie?
Głupku, przecież ja biorę ciebie od dawna. O tym wiesz.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Wśród róż stu czterolistnej brak i dotychczas pocałunek miał ziemisty smak. Spójrz, spójrz, spójrz. Cóż za dobry znak.
W poniedziałek miałem humor, który w piątki mam. Cóż, cóż, już się zbliżam do ciebie.
Czy tego chcesz czy nie?
Głupku, wszystkie znaki na niebie prowadzą w ręce me.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie pomylą mi się kroki więcej, gdy przy mnie będzie to wreszcie.
Oszlajamy się ze sobą na mieście.
Nawet smutki rozlejemy na dwa.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
I w końcu dobry wiatr.
Chcę tego więcej.
Niech sam poniesie nas.
Nareszcie dogadaliśmy się ja i serce.
W parze przetańczymy cały ten bal.
Nie mijamy się już ja i szczęście.
Chce ze mną być nareszcie.
Ja się staram powiedzieć, że mnie ciągnie do ciebie i od dawna to wiem.
Перевод текста на русский
Я пытаюсь сказать, что ты меня привлекаешь, и я знаю это уже давно.
Тук, тук, тук.
Откроешь ли ты мне свою жизнь, чтобы я мог быть в ней каждый день? Пока этого не произойдет, потому что пока ничего.
Я должен был с тобой играть, чувствую себя зрителем из ложи. Я уже чувствовал сомнение.
Ты хочешь меня или нет?
Идиот, я уже давно тебя веду. Вы это знаете.
Мы с моим сердцем наконец пришли к соглашению.
Вместе мы протанцуем весь бал.
Я не совершу ошибок, когда это наконец произойдет со мной.
Мы тусуемся друг с другом в городе.
Даже наши горести мы разделим на две части.
Я и счастье больше не минуем друг друга.
Он хочет наконец быть со мной.
Среди сотни не было ни одной четырехлистной розы, и пока что поцелуй имел землистый привкус. Смотри, смотри, смотри. Какой хороший знак.
В понедельник у меня было то же настроение, что и в пятницу. Ну, ну, я уже приближаюсь к тебе.
Хочешь ты этого или нет?
Глупец, все знамения на небе ведут в мои руки.
Мы с моим сердцем наконец пришли к соглашению.
Вместе мы протанцуем весь бал.
Я не совершу ошибок, когда это наконец произойдет со мной.
Мы тусуемся друг с другом в городе.
Даже наши горести мы разделим на две части.
Я и счастье больше не минуем друг друга.
Он хочет наконец быть со мной.
И, наконец, хороший ветер.
Я хочу большего.
Пусть он несет нас один.
Мы с моим сердцем наконец пришли к соглашению.
Вместе мы протанцуем весь бал.
Я и счастье больше не минуем друг друга.
Он хочет наконец быть со мной.
Я пытаюсь сказать, что ты меня привлекаешь, и я знаю это уже давно.