Другие песни от Fonseca
Другие песни от Juanes
Описание
Ассоциированный исполнитель: Фонсека и Хуанес
Ассоциированный исполнитель: Фонсека
Программист, клавишные, хор, электрогитара, композитор, автор текста, продюсер, инженер звукозаписи: Энди Клэй
Ассоциированный исполнитель: Хуанес
Продюсер, аккордеон, хор, инженер звукозаписи: Хуан Фернандо Фонсека Каррера
Инженер звукозаписи, перкуссия: Энрике «Кике» Куао
Бас: Шайен Дюверж
Труба: Раймундо Пенья Бауза
Тромбон: Карлос Паес Диас
Электрогитара: Хуан Эстебан Аристисабаль
Хор: Луис Анхель Картахена
Звукорежиссер, хор: Джовель Симон
Автор текста, композитор: Хуан Фернандо Фонсека Каррера «Фонсека»
Автор текста, композитор: Хуан Эстебан Аристибаль
Аранжировщик перформансов, директор по работе с клиентами: Эмилиано Васкес
Инженер по микшированию: Луис Баррера мл.
Мастеринг-инженер: Дэйв Катч
Текст и перевод песни
Оригинал
Un, dos, tres
Los días se van volando pensando en tu sonrisa
¿Qué hago pa que el reloj no vaya tan deprisa?
Y quiero poderte aprovechar cada segundo
Eso yo quiero
Un día estás en enero y el otro es Navidad
Mejor bailemos lento para que nos dure más este cuento
Pellízcame a ver si esto es cierto
Antes que el tiempo se vaya
Quiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Si tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Contigo no hay problemas, que me dure más que un día
Mi medicina
Antes que el tiempo se vaya
Vamo a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
No hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Nunca te vayas
Perdóname, puedo ser un poco intenso y lo sé
Pero mi amor, tú tienes que saber
Lo que yo siento viene de adentro
Y es solo por usted
Discúlpame, puedo ser un poco terco, lo sé
Pero, mi vida, tienes que saber
Lo que yo siento es tan sincero
Y es solo por usted
Antes que el tiempo se vaya
Quiero que sepas que eres lo mejor que hay en mi vida
Si tú estás a mi lado, siento que nada me falla
Contigo no hay problemas, que me dure más que un día
Mi medicina
Antes que el tiempo se vaya
Vamo a guardar recuerdos que nos duren para siempre
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
No hay nada más valioso que lo que guarda la mente
Nunca te vayas
Vivamos el presente y apaguemos las pantallas
Eh-eh
Antes que el tiempo se vaya
Перевод текста на русский
Один, два, три
Дни летят, думая о твоей улыбке
Что я могу сделать, чтобы часы не шли так быстро?
И я хочу иметь возможность использовать каждую секунду
Это то, что я хочу
Один день январь, а другой Рождество
Давайте танцевать медленно, чтобы эта история продолжалась дольше.
Ущипните меня, чтобы узнать, правда ли это
Прежде чем время пойдет
Я хочу, чтобы ты знал, что ты лучшее, что есть в моей жизни
Если ты рядом со мной, я чувствую, что ничто меня не подводит.
С тобой нет проблем, пусть это продлится больше суток
мое лекарство
Прежде чем время пойдет
Давайте сохраним воспоминания, которые останутся навсегда
Давайте жить настоящим и выключим экраны
Нет ничего более ценного, чем то, что хранит разум
никогда не уходи
Простите, я могу быть немного резким и знаю это.
Но любовь моя, ты должна знать
То, что я чувствую, исходит изнутри
И это только для тебя
Извините, я могу быть немного упрямым, я знаю
Но, моя жизнь, ты должна знать
То, что я чувствую, настолько искренне
И это только для тебя
Прежде чем время пойдет
Я хочу, чтобы ты знал, что ты лучшее, что есть в моей жизни
Если ты рядом со мной, я чувствую, что ничто меня не подводит.
С тобой нет проблем, пусть это продлится больше суток
мое лекарство
Прежде чем время пойдет
Давайте сохраним воспоминания, которые останутся навсегда
Давайте жить настоящим и выключим экраны
Нет ничего более ценного, чем то, что хранит разум
никогда не уходи
Давайте жить настоящим и выключим экраны
Э-э-э
Прежде чем время пойдет