Другие песни от David Bisbal
Описание
Продюсер, вокалист: Дэвид Бисбал
Вокальный продюсер, ритм-мажор, продюсер, аранжировщик, программист, инженер звукозаписи: Чече Алара
Соаранжировщик, Хорнерранжировщик, Аранжировщик записи, Аранжировщик струн, Другое: Билл Брендл
Вокальный продюсер: Алехандро Асенси
Инженер по звукозаписи, инженер по сведению: Питер Мокран
Мастеринг-инженер: Берни Грундман
Дополнительный вокалист: Вики Эчеверри
Дополнительный вокалист: Джеки Мендес
Другое, Программист: Бен Черни
Участник оркестра: Будапештский художественный оркестр.
Исполнитель оркестра, координатор постановки: Миклош Лукач
Дирижер: Питер Петжик
Другое: Бо Купер
Координатор производства: Даниэла Галиндо
Дополнительный инженер по микшированию: Эндрю Флорес
Дополнительный инженер: Такер Эндрю
Дополнительный инженер: Томми Тернер
Дополнительный инженер: Бенджамин Паркка
Дополнительный инженер: Эдвард Робертс
Дополнительный инженер: Дэвид Лукач
Дополнительный инженер: Габор Бучко
Дополнительный инженер: Иньяки де лас Куэвас
Композитор: Камило Бланес Кортес
Текст и перевод песни
Оригинал
Siempre me traiciona la razón y me domina el corazón.
No sé luchar contra el amor.
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora.
Y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, ya no puedo más.
Siempre se repite esta misma historia.
Ya no puedo más, ya no puedo más. Estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor.
Por amor tengo el alma herida.
Por amor no quiero más vida que su vida.
Melancolía.
Vivir así es morir de amor.
Soy mendigo de sus besos.
Soy su amigo y quiero ser algo más que eso.
Melancolía.
Siempre se apodera de mi ser, mi serenidad se vuelve locura.
Y me llena de amargura.
Siempre me voy a enamorar de quien de mí no se enamora.
Y es por eso que mi alma llora.
Y ya no puedo más, ya no puedo más.
Siempre se repite la misma historia.
Ya no puedo más, ya no puedo más.
Estoy harto de rodar como una noria.
Vivir así es morir de amor.
Por amor tengo el alma herida.
Por amor no quiero más vida que su vida.
Melancolía.
Vivir así es morir de amor.
Soy mendigo de sus besos.
Soy su amigo y quiero ser algo más que eso.
Melancolía.
Vivir así es morir de amor. Soy mendigo de sus besos.
Por amor no tengo más vida que su vida.
Melancolía.
Перевод текста на русский
Мой разум всегда предает меня, и мое сердце властвует надо мной.
Я не знаю, как бороться с любовью.
Я всегда буду влюбляться в того, кто не влюбляется в меня.
И поэтому моя душа плачет.
И я больше не могу этого терпеть, я больше не могу этого терпеть.
Эта же история всегда повторяется.
Я больше не могу этого терпеть, я больше не могу этого терпеть. Я устал кататься как колесо обозрения.
Жить так – значит умереть от любви.
Для любви моя душа ранена.
Ради любви я не хочу большей жизни, чем его жизнь.
Меланхолия.
Жить так – значит умереть от любви.
Я прошу твоих поцелуев.
Я твой друг, и я хочу быть чем-то большим.
Меланхолия.
Оно всегда захватывает мое существо, мое спокойствие превращается в безумие.
И это наполняет меня горечью.
Я всегда буду влюбляться в того, кто не влюбляется в меня.
И поэтому моя душа плачет.
И я больше не могу этого терпеть, я больше не могу этого терпеть.
Одна и та же история всегда повторяется.
Я больше не могу этого терпеть, я больше не могу этого терпеть.
Я устал кататься как колесо обозрения.
Жить так – значит умереть от любви.
Для любви моя душа ранена.
Ради любви я не хочу большей жизни, чем его жизнь.
Меланхолия.
Жить так – значит умереть от любви.
Я прошу твоих поцелуев.
Я твой друг, и я хочу быть чем-то большим.
Меланхолия.
Жить так – значит умереть от любви. Я прошу твоих поцелуев.
Для любви у меня не больше жизни, чем у него.
Меланхолия.