Другие треки от David Bisbal
Другие треки от Luciano Pereyra
Описание
Губы - как ловушка, где на дне блестит обещание любви, но клюёт только глупец. Слишком сладко, слишком гладко, чтобы быть правдой. Пахнет жаром, вином и бедой - смесь, от которой сердце теряет бдительность быстрее, чем разум успевает сказать «стой». А потом остаются только обугленные чувства и ироничная мысль: кто же знал, что любовь может быть с инструкцией «не приближаться без защиты».
Текст и перевод песни
Оригинал
Peligrosa, tu boca cuando dice amar es peligrosa.
Sabe que mi debilidad son tus ojos, son tus besos.
No me puedo escapar. Perdido en tus labios gruesos que me queman.
Y al final entendí, tarde, pero entendí que en tu sexo no hubo ni un poco de amor.
Ya te agendé como la peligrosa, flor de mentirosa, sin corazón.
A esa boquita dulce no le creo más nada, porque da lindos besos pero no sabe cómo sentir amor.
Ya te hiciste fama de peligrosa.
Me usaste y me rompiste el corazón.
De esa boquita dulce ya no quiero más nada.
Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
Fuiste la única, la que yo más amé, una satánica. Y yo me obsesioné.
Y al final solo buscaste pasar el rato, no más.
Una satírica malvada, fuiste cínica para engañarme y seducirme con habilidad, con la piel caliente y el alma llena de maldad.
Y al final entendí, tarde, pero entendí que en tu sexo no hubo ni un poco de amor.
Ya te agendé como la peligrosa, flor de mentirosa, sin corazón.
A esa boquita dulce no le creo más nada, porque da lindos besos pero no sabe cómo sentir amor.
Ya te hiciste fama de peligrosa.
Me usaste y me rompiste el corazón.
De esa boquita dulce ya no creo más nada. Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
Dulces besos que me amargan el corazón y el alma.
Tus labios gruesos que me dan angustia, dolor, me matan.
Con rencor y con vino tinto, de este cruel laberinto nunca me van a sacar.
Peligrosa, tu boca cuando dice amar es peligrosa.
Sabe que mi debilidad son tus ojos, son tus besos.
No me puedo escapar. Perdido en tus labios gruesos que me queman.
Y al final entendí, tarde, pero entendí que en tu sexo no hubo ni un poco de amor.
Ya te agendé como la peligrosa, flor de mentirosa, sin corazón.
A esa boquita dulce no le creo más nada, porque da lindos besos pero no sabe cómo sentir amor.
Ya te hiciste fama de peligrosa.
Me usaste y me rompiste el corazón.
De esa boquita dulce ya no quiero más nada.
Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
-Dale, Lucho. -Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
-Dale, hermano. -Me diste solo sexo y nunca me diste amor.
Перевод текста на русский
Опасен твой рот, когда он говорит, что любовь опасна.
Знай, что моя слабость — это твои глаза, это твои поцелуи.
Я не могу убежать. Потерялся в твоих толстых губах, которые обжигают меня.
И в конце концов я поняла, поздно, но поняла, что в твоем сексе не было ни капли любви.
Я уже записал тебя как опасного цветка лжеца без сердца.
Я больше ничему не верю в этот милый ротик, потому что она приятно целует, но не умеет чувствовать любовь.
Вы уже завоевали репутацию опасного человека.
Ты использовал меня и разбил мне сердце.
Я больше ничего не хочу из этих сладких уст.
Ты давал мне только секс и никогда не давал мне любви.
Ты был единственным, кого я любил больше всего, сатанистом. И я стал одержимым.
В конце концов, вы просто хотели скоротать время, не более того.
Злой сатирик, ты цинично обманул и соблазнил меня умело, с горячей кожей и душой, полной зла.
И в конце концов я поняла, поздно, но поняла, что в твоем сексе не было ни капли любви.
Я уже записал тебя как опасного цветка лжеца без сердца.
Я больше ничему не верю в этот милый ротик, потому что она приятно целует, но не умеет чувствовать любовь.
Вы уже завоевали репутацию опасного человека.
Ты использовал меня и разбил мне сердце.
Я больше не верю ничему в этом сладком рту. Ты давал мне только секс и никогда не давал мне любви.
Сладкие поцелуи, от которых горько мое сердце и душа.
Твои толстые губы, которые причиняют мне тоску, боль, убивают меня.
С обидой и красным вином они никогда не вытащат меня из этого жестокого лабиринта.
Опасен твой рот, когда он говорит, что любовь опасна.
Знай, что моя слабость — это твои глаза, это твои поцелуи.
Я не могу убежать. Потерялся в твоих толстых губах, которые обжигают меня.
И в конце концов я поняла, поздно, но поняла, что в твоем сексе не было ни капли любви.
Я уже записал тебя как опасного цветка лжеца без сердца.
Я больше ничему не верю в этот милый ротик, потому что она приятно целует, но не умеет чувствовать любовь.
Вы уже завоевали репутацию опасного человека.
Ты использовал меня и разбил мне сердце.
Я больше ничего не хочу из этих сладких уст.
Ты давал мне только секс и никогда не давал мне любви.
-Давай, Лучо. -Ты давал мне только секс и никогда не давал мне любви.
-Давай, брат. -Ты давал мне только секс и никогда не давал мне любви.