Текст и перевод песни
Оригинал
Sie läuft durch Tage, die keiner versteht.
Mit einem Lächeln, das leise vergeht.
Trägt zu viel Welt auf schmalen Schultern und lässt sich trotzdem nicht verurteilen.
Sie redet wenig über das, was war.
Doch jede Stille schreit sonderbar.
Zwischen Hoffnung und Vergangenheit baut sie sich selbst wieder Schritt für Schritt auf Zeit.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück.
Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Man nennt sie stark, doch keiner sieht, wie sehr sie manchmal innerlich flieht.
Wie oft sie nachts mit Schatten spricht und trotzdem morgens ihr Licht anbricht.
Sie hat aus Fehlern ein Fundament gebaut, aus Tränen langsam Mut, Vertrauen.
Und wenn die Welt sie wieder prüft, ist sie es, die sich selbst zurückruft.
Und wenn die Zweifel an ihr ziehen und Erinnerungen laut erschrein, hebt sie den Kopf gegen den Wind, weil sie weiß, wer sie tief drinnen ist. Siehst du das? Sie wird niemals aufgeben, in ihren Augen. Dieses
Feuer, das brennt, auch wenn sie fällt.
Siehst du, dass sie wird immer weiter glauben. An sich selbst und an eine bessere Welt.
Sie trägt Stürme hinter ihrem Blick und kommt aus jeder Dunkelheit zurück. Siehst du das?
Sie wird niemals aufgeben in ihren Augen.
Перевод текста на русский
Она переживает дни, которые никто не понимает.
С улыбкой, которая тихо угасает.
Несет слишком большую часть мира на узких плечах и по-прежнему отказывается быть судимым.
Она мало говорит о том, что было.
Но всякая тишина кричит странно.
Между надеждой и прошлым она шаг за шагом восстанавливает себя.
И когда ее одолевают сомнения и громко кричат воспоминания, она поднимает голову против ветра, потому что знает, кто она в глубине души. Вы это видите?
В ее глазах она никогда не сдастся. Этот огонь, который горит, даже когда она падает.
Видите ли, она будет продолжать верить. Себе и лучшему миру.
Она несет за собой бури и возвращается из каждой тьмы.
Вы это видите? Она никогда не сдастся в их глазах.
Ее называют сильной, но никто не видит, насколько она иногда убегает внутрь.
Как часто она разговаривает с тенями по ночам, а утром приходит ее свет.
Она построила фундамент из ошибок, медленно выстроила смелость и доверие из слез.
И когда мир снова испытывает ее, именно она зовет себя обратно.
И когда ее одолевают сомнения и громко кричат воспоминания, она поднимает голову против ветра, потому что знает, кто она в глубине души. Вы это видите? В ее глазах она никогда не сдастся. Это
Огонь, который горит, даже когда она падает.
Видите ли, она будет продолжать верить. Себе и лучшему миру.
Она несет за собой бури и возвращается из каждой тьмы. Вы это видите?
Она никогда не сдастся в их глазах.