Другие песни от Alexander Eder
Описание
Производитель: Капелли
Композитор и автор текста: Александр Эдер
Композитор и автор текста: Катарина Шварц.
Композитор и автор текста: Торстен Шрот
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich kenn dich erst zehn Minuten, doch bin schon in love.
Vielleicht klingt das crazy, doch sag mal, hast du heut' noch bisschen Zeit?
Wir machen's wie in Vegas, skippen alle Rendezvous. Hey Baby, unser erstes Date wird unser Hochzeitskuss.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch ich will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? I think I wanna marry you.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Du kennst mich schon zehn Minuten, doch bist immer noch bei mir.
Für immer ist nicht lange, komm, wir starten jetzt 'n Deal.
Hab 'nen Kaugummiring, deine Augen machen bling. Ich hör' die Hochzeitsglocken und meine Freunde singen.
Vielleicht klingt's übertrieben, doch er will es wirklich tun.
Doch wen juckt das schon? Für immer nur ich und du.
Komm, lass uns heiraten. Wenn du willst, kannst du heut' noch meinen Namen haben.
Ich hol' uns einfach rein 'n weißen Mietwagen.
Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich? -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben. Wo-o-oh, komm, lass uns heiraten.
Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Komm, lass uns heiraten.
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Wo-o-oh, willst du mich heiraten?
-Wi-wi-wi-wi-wi-wi- -Würdest du Ja sagen?
Wenn du willst, kann ich schnell noch deinen Dad fragen.
Werd' dich in guten und in schlechten Tagen liebhaben.
Wo-o-oh, -komm, lass uns heiraten.
-Willst du mich, wi-wi-wi-willst du mich?
Перевод текста на русский
Я знаю тебя всего десять минут, но уже влюблен.
Возможно, это звучит безумно, но скажи мне, у тебя еще есть время сегодня?
Мы делаем это как в Вегасе, пропускаем все свидания. Эй, детка, наше первое свидание будет свадебным поцелуем.
Возможно, это звучит преувеличенно, но я действительно хочу это сделать.
Но кого это волнует? Думаю, я хочу жениться на тебе.
Давай, давай поженимся. Если хочешь, ты и сегодня можешь назвать мое имя.
Я просто отвезу нас на белой арендованной машине.
Во-о-о, ты выйдешь за меня замуж?
-Ты хочешь меня, ви-ви-ты-ты хочешь меня? -Ты скажешь да?
Если хочешь, я могу быстро спросить твоего отца.
Я буду любить тебя и в хорошие, и в плохие дни. Во-о-о, давай, давай поженимся.
Ты знаешь меня десять минут, но ты все еще со мной.
Вечность — это недолго, давай, начнем сделку прямо сейчас.
Получил кольцо от резинки, твои глаза блестят. Я слышу свадебные колокола и пение моих друзей.
Возможно, это звучит преувеличенно, но он действительно хочет это сделать.
Но кого это волнует? Навсегда только я и ты.
Давай, давай поженимся. Если хочешь, ты и сегодня можешь назвать мое имя.
Я просто отвезу нас на белой арендованной машине.
Во-о-о, ты выйдешь за меня замуж?
-Ты хочешь меня, ви-ви-ты-ты хочешь меня? -Ты скажешь да?
Если хочешь, я могу быстро спросить твоего отца.
Я буду любить тебя и в хорошие, и в плохие дни. Во-о-о, давай, давай поженимся.
Давай, давай поженимся.
-Ви-ви-ви-ви-ви-ви- -Давай, давай поженимся.
-Ви-ви-ви-ви-ви-ви- -Давай, давай поженимся.
-Ви-ви-ви-ви-ви-ви- -У-у-у, ты выйдешь за меня замуж?
-Ви-ви-ви-ви-ви-ви- -Ты скажешь да?
Если хочешь, я могу быстро спросить твоего отца.
Я буду любить тебя и в хорошие, и в плохие дни.
Во-о-о, -давай, давай поженимся.
-Ты хочешь меня, ви-ви-ты-ты хочешь меня?