Другие песни от i-dle
Описание
Аранжировщик: Lucky West
Аранжировщик: Хаято Ямамото
Мастеринг-инженер: Нам У Квон
Автор текста: Джамиль Казми
Автор текста: Хаято Ямамото
Автор текста: Кона Роуз Джексон
Композитор: Кона Роуз Джексон
Композитор: Хаято Ямамото
Композитор: Джамиль Казми
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, it was nice to meet you and everything
But there are some things you should know
I'm not like those other girls you're used to
If you think you have what it takes, then I'll be right here
I've been all alone, for, oh, so long
Think I'm better off just on my own (oh-oh)
When you're looking for love, it's always hiding away
I know how boys just love to play their games
右 左なんて気にしないで
That's me 私 it's simple (it's simple)
よそ見するのは no, no 私らしく生きる モットー
Can you spend ya time? (Spend ya time?) Not sharing mine, mm-mm
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (you'll be slipping, tripping, fall into this mess)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
They say love is (blind), 閉じない (eyes), 握って (tight), enjoy the (ride)
I'm not (easy), it's not (hard), just give a (girl) 全て (world)
何も言わなくても your eyes are saying
All that I need to know from you
I know all of the baggage and burdens you carry beside you
There's a beauty in taking a chance and letting it guide you
Look inside the crystal, there's no answers
No map, no guide (follow what you're feeling)
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
(Think twice about it)
(Think twice about it)
(Think twice about it)
You'll be slipping, tripping, fall into this mess
No, I don't chase (chase), I don't play hide and seek (seek)
本気なら見せてよ come find me
"Girl, be mine" (mine) なんて信じない
Gotta show me, boy 秘密はナシだよ
So, here's your chance (chance), I've got just what you need (need)
今この瞬間に take the lead
Our stars aligned (aligned) だって信じたい
So show me, boy 好きだって言わせてよ (ooh-ooh)
Yesterday, the stars aligned our way (way)
Today, I know I've been running around your brain (brain)
I want roses, no red flags, gonna say, "さよなら bye-bye" (bye-bye)
I'm not afraid to throw it all away (think twice about it)
Перевод текста на русский
Да, было приятно познакомиться и все такое
Но есть некоторые вещи, которые вам следует знать
Я не похожа на тех девушек, к которым ты привык
Если ты думаешь, что у тебя есть все, что нужно, тогда я буду здесь.
Я был совсем один, ох, так долго
Думаю, мне лучше быть одному (о-о)
Когда ты ищешь любовь, она всегда прячется
Я знаю, как мальчики просто любят играть в свои игры
右 左なんて気にしないで
Это я 私, это просто (это просто)
よそ見するのは нет, нет 私らしく生きる モットー
Ты можешь провести время? (Тратишь время?) Не делишься своим, мм-мм
Я знаю весь багаж и бремя, которое ты несешь рядом с собой.
Есть красота в том, чтобы рискнуть и позволить ему вести тебя.
Загляни внутрь кристалла, ответов нет.
Ни карты, ни путеводителя (ты поскользнешься, споткнешься, попадешь в эту кашу)
Нет, я не гоняюсь (гонюсь), я не играю в прятки (ищу)
本気なら見せてよ найди меня
«Девочка, будь моей» (моей) なんて信じない
Должен показать мне, мальчик 秘密はナシだよ
Вчера звезды выровняли наш путь (путь)
Сегодня я знаю, что бегал по твоему мозгу (мозгу).
Я хочу розы, никаких красных флажков, скажу: «さよなら пока-пока» (пока-пока)
Я не боюсь все это выбросить (подумай об этом дважды)
Говорят, любовь (слепа), 閉じない (глаза), 握って (крепкая), наслаждайся (ездой)
Мне не (легко), это не (сложно), просто дай (девушке) 全て (мир)
何も言わなくても твои глаза говорят
Все, что мне нужно знать от тебя
Я знаю весь багаж и бремя, которое ты несешь рядом с собой.
Есть красота в том, чтобы рискнуть и позволить ему вести тебя.
Загляни внутрь кристалла, ответов нет.
Ни карты, ни руководства (следуйте своим ощущениям)
Нет, я не гоняюсь (гонюсь), я не играю в прятки (ищу)
本気なら見せてよ найди меня
«Девочка, будь моей» (моей) なんて信じない
Должен показать мне, мальчик 秘密はナシだよ
(Подумайте об этом дважды)
(Подумайте об этом дважды)
(Подумайте об этом дважды)
Ты поскользнешься, споткнешься, попадешь в этот беспорядок.
Нет, я не гоняюсь (гонюсь), я не играю в прятки (ищу)
本気なら見せてよ найди меня
«Девочка, будь моей» (моей) なんて信じない
Должен показать мне, мальчик 秘密はナシだよ
Итак, вот ваш шанс (шанс), у меня есть именно то, что вам нужно (нужно).
今この瞬間に взять на себя инициативу
Наши звезды сошлись (сошлись) だって信じたい
Так покажи мне, мальчик 好きだって言わせてよ (ох-ох)
Вчера звезды выровняли наш путь (путь)
Сегодня я знаю, что бегал по твоему мозгу (мозгу).
Я хочу розы, никаких красных флажков, скажу: «さよなら пока-пока» (пока-пока)
Я не боюсь все это выбросить (подумай об этом дважды)