Другие песни от Grasu XXL
Описание
Инженер по сведению, вокалист, мастеринг-инженер, композитор, автор текста, продюсер: Grasu XXL
Вокалист: БРЮЯ
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Кристи Добрика
Текст и перевод песни
Оригинал
Când ne-am întâlnit mi-a zis că ea are nevoie de un sugar daddy s-o țină-n pupsală doar și money paddy. Cluburi fine, restaurante fancy trendy.
Și dacă eu sunt bagabont, ea este o lady. I-am zis Baby, cred că nu ne-am înțeles. Oi fi tu Lady
Di, dar eu nu-s prințul Charles. I-am furat un zâmbet, era prea criminală.
Ea îmi tot vorbea, eu tot o vedeam goală.
Mamă, mamă, mi-a rupt filmul necondiționat. Picioare până-n gât, părul lins, curul bombat. Spanish type.
M-a întrebat cine sunt. I-am zis nimeni de nicăieri și am un singur gând.
Mi-a zis că sunt cam pervers și cheamă Uber. Hai că te conduc. Am și șofer, am și dubă.
Mi-a zis să nu mă supăr, dar cred că deja știi.
-Pe tine nu te pot iubi.
-Fiindcă ai prea multe aere de mare doamnă și tot ce atingi se transformă într-o dramă.
Ai corpul ca o armă, dar totuși -tre' să știi. -Pe tine nu te pot iubi.
Fiindcă ai prea multe aere de bagabont. Prea le știi pe toate.
Chiar ești prea de tot. Banii tot țin cont, dar totuși tre' să știi.
-Pe tine nu te pot iubi. -A doua zi când am sunat, știa cine sunt.
Avea tot dosarul. Cum? Cu cine? Când? Am râs în telefon.
Am râs cam amândoi, că i-am zis că am și eu un dosar cu multe foi.
A zis Yoi cu accentu' ei de Cluj și în capul meu era un film cum s-o scap de ruj.
A ieșit în blugi cu talia înaltă, tocul negru, păru' prins. Mă declar în vis. Mi-a zis Stop!
Și de aici unde? Știu că vrei și tu să vezi. Haide, nu te mai ascunde.
Ieri făceai pe doamna, eu pe bagabontul, dar astăzi nu ne mai jucăm. E alt film cu totul.
Cu ochii larg închiși. Ultimul tango în Paris. Dar noi suntem în Berceni.
Nu văd nici un turn pe aici. Înțelegi ce zic. Acuma cred că știi.
-Pe tine nu te pot iubi.
-Fiindcă ai prea multe aere de mare doamnă și tot ce atingi se transformă într-o dramă.
Ai corpul ca o armă, dar totuși -tre' să știi. -Pe tine nu te pot iubi.
Fiindcă ai prea multe aere de bagabont. Prea le știi pe toate.
Chiar ești prea de tot. Banii tot țin cont, dar totuși tre' să știi.
Pe tine nu te pot iubi.
Перевод текста на русский
Когда мы встретились, она сказала мне, что ей нужен только папик, чтобы держать ее на руках и денежный мешок. Прекрасные клубы, модные модные рестораны.
И если я бездельник, то она леди. Я сказал: «Детка, я думаю, мы не поняли друг друга». Ты будешь Леди
Да, но я не принц Чарльз. Я украл у нее улыбку, она была слишком преступна.
Она продолжала со мной разговаривать, я продолжал видеть ее обнаженной.
Мама, мама, сломала мой фильм безоговорочно. Ноги до шеи, зализанные назад волосы, выпирающая задница. Испанский тип.
Он спросил меня, кто я. Я сказал ему, что никто из ниоткуда, и у меня только одна мысль.
Он сказал мне, что я немного извращенец, и позвонил в Uber. Позвольте мне вести вас. У меня тоже есть водитель, у меня тоже есть фургон.
Он сказал мне не расстраиваться, но я думаю, ты и так знаешь.
- Я не могу любить тебя.
- Потому что у тебя слишком много вида великой дамы, и все, к чему ты прикасаешься, превращается в драму.
У тебя тело как оружие, но тебе все равно нужно это знать. - Я не могу любить тебя.
Потому что ты слишком бездельник. Вы слишком хорошо их знаете.
Ты действительно слишком много. Деньги по-прежнему имеют значение, но вы все равно должны знать.
- Я не могу любить тебя. - На следующий день, когда я позвонил, он знал, кто я.
У него был весь файл. Как? С кем? Когда? Я смеялся по телефону.
Мы оба засмеялись, потому что я сказал ему, что у меня тоже есть многостраничный файл.
Сказала Йои со своим клюжским акцентом, и в моей голове появился фильм о том, как избавиться от ее помады.
Она вышла в джинсах с высокой талией, на черных каблуках, выглядела застигнутой врасплох. Я заявляю о себе во сне. Он сказал мне: «Стоп!»
И отсюда куда? Я знаю, ты тоже хочешь увидеть. Давай, хватит прятаться.
Вчера ты играл даму, я играл бомжа, но сегодня мы больше не играем. Это совершенно другой фильм.
С широко закрытыми глазами. Последнее танго в Париже. Но мы в Берчени.
Я не вижу здесь никаких башен. Вы понимаете, что я говорю. Теперь я думаю, ты знаешь.
- Я не могу любить тебя.
- Потому что у тебя слишком много вида великой дамы, и все, к чему ты прикасаешься, превращается в драму.
У тебя тело как оружие, но тебе все равно нужно это знать. - Я не могу любить тебя.
Потому что ты слишком бездельник. Вы слишком хорошо их знаете.
Ты действительно слишком много. Деньги по-прежнему имеют значение, но вы все равно должны знать.
Я не могу любить тебя.