Другие песни от Ysé
Описание
Композитор: Исе Лаллеман.
Автор текста: Исе Лаллеман
Текст и перевод песни
Оригинал
Tu crois aux jolis mots d'amour que disent les gens heureux.
Tu aimes les mauvais jours pour ce qui nous attend de mieux.
Tu es tombée amoureuse, je me demande pourquoi tu es tombée amoureuse de moi.
Tu crois que le temps nous guérit, qu'il faut garder espoir, que la vie nous réussit toujours par le plus grand des hasards. Tu penses à aider les autres, ne les juge jamais.
Tu penses à aimer les autres.
Tu aimes sans condition d'un amour qui grandit.
Toutes celles qui, comme moi, parfois, se sont trahies.
À terre quand rien ne va plus, se dire que tout va bien pour ne pas s'avouer vaincue.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Tu crois que le monde est fou, qu'a perdu sa tendresse, qu'on idéalise trop les vies à pleine vitesse.
On ne sait jamais, au fond, derrière les écrans, ce que vivent vraiment les gens.
Tu crois que vivre n'est pas attendre et que rien n'est parfait, qu'il faut savoir lâcher prise, pardonner ses excès, ne rien garder pour soi qui pèserait trop lourd. Parler, se croire, c'est se donner de l'amour.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend demain.
Alors, c'est vrai, je crois un peu à ce qui nous attend de mieux.
Maintenant, c'est vrai, je crois enfin à ce qui nous attend.
Перевод текста на русский
Вы верите в красивые слова любви, которые говорят счастливые люди.
Вы любите плохие дни за лучшее, что нас ждет.
Ты влюбился, интересно, почему ты влюбился в меня.
Вы верите, что время нас лечит, что мы должны сохранять надежду, что жизнь всегда складывается для нас по величайшему шансу. Вы думаете о помощи другим, никогда не судите их.
Вы думаете о любви к другим.
Вы любите безоговорочно, любовью, которая растет.
Все те, кто, как и я, иногда предавал себя.
На земле, когда ничего не получается, скажите себе, что все хорошо, чтобы не признать поражение.
Так что, правда, я немного верю в лучшее, что нас ждёт.
Теперь, правда, я наконец-то поверил в то, что нас ждёт завтра.
Так что, правда, я немного верю в лучшее, что нас ждёт.
Теперь это правда, я наконец-то поверил в то, что нас ждёт.
Вы верите, что мир сошел с ума, что он потерял свою нежность, что мы слишком быстро идеализируем жизнь.
Мы никогда не знаем, глубоко внутри, за ширмами, что на самом деле переживают люди.
Вы верите, что жизнь – это не ожидание и что нет ничего идеального, что нужно уметь отпускать ситуацию, прощать свои излишества и не оставлять себе ничего, что могло бы оказаться слишком тяжелым. Говорить, верить себе — значит дарить себе любовь.
Так что, правда, я немного верю в лучшее, что нас ждёт.
Теперь, правда, я наконец-то поверил в то, что нас ждёт завтра.
Так что, правда, я немного верю в лучшее, что нас ждёт.
Теперь это правда, я наконец-то поверил в то, что нас ждёт.