Другие песни от Peter White
Описание
Ассоциированный исполнитель: Пьетро Бьянки
Мастеринг-инженер: Дарио Риболи
Производитель: Ниагара
Композитор: Габриэле Фоссатаро.
Композитор, автор текста: Пьетро Бьянки
Композитор: Марко Паскуариелло.
Текст и перевод песни
Оригинал
Oggi come ieri, le mani in tasca, il tuo sorriso e il tempo passa.
E che sete che aveva il destino per farci incontrare in un bar.
Sembra una vita fa, non parlavamo mai. Se mi guardavi morivo per te.
E quell'esame, sai, io l'ho passato poi, non mi è passato ciò che provo per te.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Cara Baby Blue, io lo so come ti senti quando sei alle feste e no, non ti diverti.
Lo so quanto fa male passare le giornate, ore ad aspettare senza che nulla accade.
Allora esci, fai due passi mentre spuntano le stelle e sarai la prima che oggi va a vederle.
E mentre noi cerchiamo le risposte, la vita passa e non si fa domande.
Cara Baby Blue, cosa c'è?
Volevi solamente far festa.
Avevi gli occhi solo per me.
A volte ti girava la testa.
Correvamo forte, ci baciavamo fuori da scuola, da scuola.
E se ci penso sento il cuore che dal petto va in gola, va in gola.
Se ti perdi cercami tutte le volte, tutte le volte.
Se mi perdo cercami tutte le volte che puoi.
Перевод текста на русский
Сегодня, как и вчера, руки в карманах, твоя улыбка и время идет.
И как жаждала судьба встретиться в баре.
Кажется, целую жизнь назад мы никогда не разговаривали. Если бы ты посмотрел на меня, я бы умер за тебя.
И знаешь, я тогда сдал тот экзамен, я не сдал того, что чувствую к тебе.
Дорогая Бэби Блю, что это?
Ты просто хотел повеселиться.
Ты смотрел только на меня.
Иногда голова кружилась.
Мы бегали изо всех сил, целовались возле школы, из школы.
И если я думаю об этом, я чувствую, как мое сердце вылетает из груди в горло, в горло.
Если заблудишься, ищи меня каждый раз, каждый раз.
Если я потеряюсь, ищи меня, когда сможешь.
Дорогая Бэби Блу, я знаю, что ты чувствуешь, когда ходишь на вечеринки, и нет, тебе не весело.
Я знаю, как больно проводить дни и часы в ожидании, а ничего не происходит.
Так что выходите, прогуляйтесь, пока выходят звезды, и вы будете первым, кто сегодня пойдет их увидеть.
И пока мы ищем ответы, жизнь проходит мимо и никаких вопросов не задается.
Дорогая Бэби Блю, что это?
Ты просто хотел повеселиться.
Ты смотрел только на меня.
Иногда голова кружилась.
Мы бегали изо всех сил, целовались возле школы, из школы.
И если я думаю об этом, я чувствую, как мое сердце вылетает из груди в горло, в горло.
Если заблудишься, ищи меня каждый раз, каждый раз.
Если я потеряюсь, ищи меня, когда сможешь.