Описание
Мастеринг-инженер: Дарио Риболи
Производитель: Ниагара
Композитор: Габриэле Фоссатаро.
Композитор, автор текста: Пьетро Бьянки
Композитор: Паоло Казали
Текст и перевод песни
Оригинал
Siediti, raccontami, dimmi cosa ti è successo, che ti ha fatto questo mondo e accendimi come i vizi tuoi, dentro un brivido d'inverno, nella noia di un momento.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Ho le emozioni in bilico, i sentimenti in circolo.
Dimmi cosa pensi, anzi no, non dirmelo.
Tanto lo capisco da che faccia fai quando sei distratta, quando ti annoi. Ricordi?
Era settembre o giù di lì, la vita allora sembrava un film, un film a colori, la primavera dei fiori.
Io e te a rubare le stelle, a scassinare la notte che scende.
Se ci prendono non dire niente, capirai.
Io e te, i nostri no sulla pelle, gli occhi accesi, le luci spente.
E tu credimi, credimi sempre, capirai.
Che a Parigi piove sopra le case, allora non importa, sono abituato.
Sì, lo so che è inutile, è inutile, se non sei davanti a me, davanti a me.
Aspettami a Parigi, non importa dove. Ti lascio il cielo bianco, scegli tu il colore.
Sì, lo so che è inutile, è inutile. Ora piove su di me, su di me.
Перевод текста на русский
Sit down, tell me, tell me what happened to you, what this world made you and turn me on like your vices, in a winter chill, in the boredom of a moment.
Мы с тобой крадем звезды, врываемся в наступающую ночь.
Если нас поймают, ничего не говори, ты поймешь.
Что в Париже дождь льет по домам, то это не беда, я к этому привык.
Да, я знаю, это бесполезно, бесполезно, если ты не передо мной, передо мной.
Жди меня в Париже, где бы то ни было. Я оставлю тебе белое небо, ты выбираешь цвет.
Да, я знаю, что это бесполезно, это бесполезно. Теперь дождь идет на меня, на меня.
У меня эмоции на балансе, чувства циркулируют.
Скажи мне, что ты думаешь, вообще-то нет, не говори мне.
Я могу сказать по тому, как ты выглядишь, когда ты отвлекаешься, когда тебе скучно. Воспоминания?
Это был сентябрь или около того, жизнь тогда казалась фильмом, цветным фильмом, весной цветов.
Мы с тобой крадем звезды, врываемся в наступающую ночь.
Если нас поймают, ничего не говори, ты поймешь.
Ты и я, наши «нет» на нашей коже, наши глаза включены, свет выключен.
И поверь мне, всегда верь мне, ты поймешь.
Что в Париже дождь льет по домам, то это не беда, я к этому привык.
Да, я знаю, это бесполезно, бесполезно, если ты не передо мной, передо мной.
Жди меня в Париже, где бы то ни было. Я оставлю тебе белое небо, ты выбираешь цвет.
Да, я знаю, что это бесполезно, это бесполезно. Теперь дождь идет на меня, на меня.