Другие песни от INI
Описание
Организатор записи: 808BHAV808
Автор текста, аранжировщик, композитор: JayJay
Вокалист: ИНИ
Композитор, автор текстов, бэк-вокалист, вокальный продюсер: Young Chance
Автор текста, композитор: Бхавик Паттани
Инженер звукозаписи: Дои Харука
Инженер цифрового монтажа: Ли Чан Хун
Инженер по сведению: дядя Джо
Второй инженер сведения: Кан Дон Хо
Мастеринг-инженер: Квон Нам У
Мастеринг-инженер: Ю Ын Джин
Автор текста: ИКЕЗАКИ РИХИТО
Автор текста: Роуз Блюминг
Композитор, автор текста: Джейкоб Аарон
Композитор, автор текста: Танейша Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
Rising blue 寝不足なまま迎えるmorning
Blurring lights every time
Running through いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
悲鳴をあげているheartbeat
Heavy nights blind me when I'm lonely
Too many doubts but I'm never gonna leave, yeah
乱れたtempoにface it now
確かな温度をhold it tight
聞かせて
Ready or not, ready or not (go)
Ready or not ready or not (go)
僕らのリズムで
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, all for you, my pulse
比べてばっかで迷ったpast time
でもこの鼓動は嘘つかない
未来の僕がstand 今の僕をlookin' back
And smilin', told me to run
あの過去にこの痛み
They ain't no enemies, they are part of me
早い 遅い そんなの誰のrule？
I'm on my time, let me groove
今を生きたいんだ 信じたいんだ (oh, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (yeah, yeah)
You feel my pulse?
It's all for you, all for you, my pulse
All for you, all for you, my pulse
All for you, feel my pulse
When lights go low, I'm on my own
迷うことあってもwe're just gonna keep it back for you (ah)
鼓動の先に (our empathy)
君がいるから
All for you, all for you, my pulse (you)
It's all for you, all for you, my pulse (oh, oh, no, ooh)
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (pulse)
Here and now, now, now
Forever young, young, young at heart
All for you, feel my pulse, pulse, pulse (my pulse)
Here and now, now, now (ooh)
Forever young, young, young at heart (oh)
All for you, all for you, my pulse
Перевод текста на русский
Rising blue 寝不足なまま迎えるутро
Размытие света каждый раз
Бегу через いつだって 逃げているんだ
不安から
そう、後れを取らないように
他人の歩幅に揺らぎ
悲鳴をあげているсердцебиение
Тяжелые ночи ослепляют меня, когда мне одиноко
Слишком много сомнений, но я никогда не уйду, да
乱れたtempoにприми это сейчас
確かな温度をдержи его крепче
聞かせて
Готов или нет, готов или нет (иди)
Готов или не готов или нет (иди)
僕らのリズムで
Это все для тебя, все для тебя, мой пульс
Всё для тебя, всё для тебя, мой пульс
Все для тебя, почувствуй мой пульс, пульс, пульс
Здесь и сейчас, сейчас, сейчас
Вечно молодой, молодой, молодой душой
Все для тебя, почувствуй мой пульс, пульс, пульс
Здесь и сейчас, сейчас, сейчас
Вечно молодой, молодой, молодой душой
Всё для тебя, всё для тебя, мой пульс
比べてばっかで迷ったпрошлое время
でもこの鼓動は嘘つかない
未来の僕がстой 今の僕をоглядываясь назад
И, улыбаясь, сказал мне бежать
あの過去にこの痛み
Они не враги, они часть меня
早い 遅い そんなの誰のправило？
Мне пора, позволь мне потренироваться
今を生きたいんだ 信じたいんだ (о, да)
Ты чувствуешь мой пульс?
Это все для тебя, все для тебя
笑いたいんだ 全て愛したいんだ (да, да)
Ты чувствуешь мой пульс?
Это все для тебя, все для тебя, мой пульс
Всё для тебя, всё для тебя, мой пульс
Все для тебя, почувствуй мой пульс
Когда гаснет свет, я остаюсь один
迷うことあってもмы просто сохраним это для тебя (ах)
鼓動の先に (наше сочувствие)
君がいるから
Все для тебя, все для тебя, мой пульс (ты)
Это все для тебя, все для тебя, мой пульс (о, о, нет, ох)
Все для тебя, почувствуй мой пульс, пульс, пульс (пульс)
Здесь и сейчас, сейчас, сейчас
Вечно молодой, молодой, молодой душой
Все для тебя, почувствуй мой пульс, пульс, пульс (мой пульс)
Здесь и сейчас, сейчас, сейчас (ох)
Вечно молодой, молодой, молодой душой (о)
Всё для тебя, всё для тебя, мой пульс