Другие песни от Hearts2Hearts
Описание
iScreaM Том 39: ГРУБОСТЬ! Ремиксы
Продюсер: Себастьян Тотт
Автор текста: Пак Тэвон
Автор текста: Данке
Автор текста: Хёнсок Ли
Композитор, Аранжировщик: Себастьян Тотт
Композитор: Майя Роуз
Композитор: Арине Карими
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, let's go
Yeah, yeah
Yeah I walked right in
스치는 순간 모두가 My friend
여기저기서 인사를 건네 Yeah yeah
다 자연스럽게 알아 Give me space
언제나 그래 눈에 띌 My face
흘겨보지 마 이건 No race
Nuh uh uh uh
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 That's okay
Not enough want more
날 향한 시선에 "Hate me?"
누가 뭐래도 Can't change me
지금 이대로 좋아
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
쉿, 아니 더 Loud yuh
소리 질러 볼까 Yuh
늘 시간은 So tight
어른이 없는 세상
오늘은 찾아 That's my type
자, 눈 맞춰 볼까
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
We living that good life, good life
꾸밈 없을수록 Better
더 자연스럽게
망설임은 Never
이끌린 대로 해
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
I've been actin' too
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Acting too rude, uh
톡 쏘는 말투도
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Feel so cool
여기저기 다 부러운 눈빛
Don't call me darling
I'm too rude!
You know what he said to me?
What?
He was like,
"You are so rude"
And I was like,
"Boy, does it look like I could care?
I couldn't even care less!"
RUDE!
이랬다저랬다 No rule
꽤나 뻔뻔한 Attitude
(I'm not bad)
You can't make me act right
RUDE!
I don't care 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
You can't make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
내 멋대로 Move
Make me act right
Перевод текста на русский
Да, пойдем
Да, да
Да, я вошел прямо
스치는 순간 모두가 Мой друг
여기저기서 인사를 건네 Да, да
다 자연스럽게 알아 Дай мне место
언제나 그래 눈에 띌 Моё лицо
흘겨보지 마 이건 Нет расы
Нуууууууууу
누가 뭐래도 평범한 건 지루해
뭐든 맘대로 (내 맘대로)
철이 없대도 재밌으면 Это нормально
Недостаточно, хочу большего
날 향한 시선에 «Ненавидишь меня?»
누가 뭐래도 Меня не изменить
지금 이대로 좋아
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
Я тоже действовал
ГРУБОСТЬ!
이랬다저랬다 Нет правил
꽤나 뻔뻔한 Отношение
(Я не плохой)
Ты не можешь заставить меня действовать правильно
ГРУБОСТЬ!
Мне все равно 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
Ты не можешь заставить меня действовать правильно
쉿, 아니 더 Громко, да
소리 질러 볼까 Да
늘 시간은 Так туго
어른이 없는 세상
오늘은 찾아 Это мой типаж
자, 눈 맞춰 볼까
미리 걱정하는 건 버려 잠깐
Мы живем этой хорошей жизнью, хорошей жизнью
꾸밈 없을수록 Лучше
더 자연스럽게
망설임은 Никогда
이끌린 대로 해
나다울 때 누구보다 눈부셔 난
Я тоже действовал
ГРУБОСТЬ!
이랬다저랬다 Нет правил
꽤나 뻔뻔한 Отношение
(Я не плохой)
Ты не можешь заставить меня действовать правильно
ГРУБОСТЬ!
Мне все равно 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
Ты не можешь заставить меня действовать правильно
내 멋대로 Переместить
Заставь меня действовать правильно
내 멋대로 Переместить
Веду себя слишком грубо, ага.
톡 쏘는 말투도
숨김없는 표정도
솔직한 그대로
Чувствую себя так круто
여기저기 다 부러운 눈빛
Не называй меня дорогой
Я слишком груб!
Знаешь, что он мне сказал?
Что?
Он был типа:
«Ты такой грубый»
И я подумал:
«Боже, похоже, меня это волнует?
Меня это даже не волнует!»
ГРУБЫЙ!
이랬다저랬다 Нет правил
꽤나 뻔뻔한 Отношение
(Я не плохой)
Ты не можешь заставить меня действовать правильно
ГРУБОСТЬ!
Мне все равно 이게 나라구
아무렇게나 추는 춤
(따라 해)
Ты не можешь заставить меня действовать правильно
내 멋대로 Переместить
Заставь меня действовать правильно
내 멋대로 Переместить
Заставь меня действовать правильно