Другие песни от Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Описание
Дата выпуска: 31 марта 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Gdy odwracasz głowę, by nikt nie widział łez.
Gdy wszystko, co znasz, nagle traci sens. Gdy chowasz ten ciężar i mówisz, że dasz radę.
Ja wiem, ile waży to jedno zdanie. Gdy stoisz na krawędzi ciężkich decyzji.
Gdy walczysz z tym, czego świat nie widzi. Gdy boisz się ryzyka i boisz się ciszy.
Ja jestem obok i możesz na mnie liczyć. Możesz na mnie liczyć.
Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty. Obrócimy problem w żart.
Nie powstrzyma nas nikt.
A gdy spełnisz marzenia i dosięgniesz gwiazd, ja będę tam z Tobą niczym wierny fan. Gdy będziesz upadać, pomogę Ci wstać.
Będę Twoim domem, gdy zabraknie ścian.
Masz we mnie wsparcie, więc spełniaj sny, bo wiem, ile w Tobie odwagi i sił. I może są inni, którzy znają Cię lepiej.
To tylko my wiemy, że to piosenka dla Ciebie. Możesz na mnie liczyć. Zawsze, gdy jest źle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy pogubisz się. Możesz na mnie liczyć.
W nocy i w dzień. Ja odbiorę telefon, choćbyś milczała w tle.
Możesz na mnie liczyć. Gdy spełniają się sny.
Możesz na mnie liczyć. Również w te lepsze dni.
Możesz na mnie liczyć. Będę śmiać się jak Ty.
Obrócimy problem w żart. Nie powstrzyma nas nikt.
Перевод текста на русский
Когда ты поворачиваешь голову так, чтобы никто не видел твоих слез.
Когда все, что ты знаешь, внезапно теряет смысл. Когда ты сбрасываешь это бремя и говоришь, что можешь это сделать.
Я знаю, сколько весит это одно предложение. Когда стоишь на пороге принятия трудных решений.
Когда ты борешься с тем, чего мир не видит. Когда боишься риска и боишься тишины.
Я здесь, и ты можешь на меня рассчитывать. Вы можете рассчитывать на меня.
Всегда, когда это плохо.
Вы можете рассчитывать на меня. Когда ты заблудился. Вы можете рассчитывать на меня.
Ночью и днем. Я отвечу на звонок, даже если ты молчишь на заднем плане.
Вы можете рассчитывать на меня. Когда мечты сбываются.
Вы можете рассчитывать на меня. Даже в лучшие дни.
Вы можете рассчитывать на меня. Я буду смеяться, как ты. Мы превратим проблему в шутку.
Никто не сможет нас остановить.
И когда ты осуществишь свои мечты и достигнешь звезд, я буду с тобой, как преданный поклонник. Когда ты упадешь, я помогу тебе подняться.
Я буду твоим домом, когда стен больше не будет.
У тебя есть моя поддержка, так что воплощай свои мечты в реальность, ведь я знаю, сколько у тебя мужества и силы. И, возможно, есть люди, которые знают вас лучше.
Только мы знаем, что эта песня для тебя. Вы можете рассчитывать на меня. Всегда, когда это плохо.
Вы можете рассчитывать на меня. Когда ты заблудился. Вы можете рассчитывать на меня.
Ночью и днем. Я отвечу на звонок, даже если ты молчишь на заднем плане.
Вы можете рассчитывать на меня. Когда мечты сбываются.
Вы можете рассчитывать на меня. Даже в лучшие дни.
Вы можете рассчитывать на меня. Я буду смеяться, как ты.
Мы превратим проблему в шутку. Никто не сможет нас остановить.