Другие песни от Anka Białowąs - AnQa Songwriter
Описание
Дата выпуска: 21 марта 2026 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Mam w sobie siłę.
Nawet nie podejrzewasz, ile potrafię znieść, gdy czuję, że tak trzeba.
Znam gorycz porażki i słodycz sukcesu.
Tworzę sens w tym, co w teorii nie ma sensu.
Mam w sobie blizny. To trofea moich wojen.
W głowie ciągle walka szaleństwa ze spokojem.
Tam, gdzie inni tracą siły, ja dopiero zaczynam.
Nazwij to, jak chcesz. Ja to życiem nazywam.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Mam w sobie siłę.
Nie poddaję się presjom, bo każde doświadczenie jest najcenniejszą lekcją.
Widziałam tornado, które miało mnie złamać, lecz zamiast mnie zniszczyć, nauczyło mnie latać.
Bo kiedy spadasz, uczysz się używać skrzydeł i wyrywasz wolność z najciaśniejszych sideł. Mam w sobie siłę i nic mnie już nie złamie.
A gdy świat zacznie płonąć, ja z popiołów powstanę.
Chcieli rzucić mnie w przepaść, bym spadła na dno.
Zapomnieli, że diabeł dawno oddał mi swój tron.
Chcieli rzucić mnie w wulkan, by ogień mnie zjadł.
Nie wiedzieli, że wrócę z koroną z czarnych skał. Chcieli rzucić mnie wilkom, bo boli ich prawda.
Nie sądzili, że stanę na czele ich stada.
Chcieli widzieć mój upadek, lecz ta chwila nie nadeszła, bo po każdej porażce wracam dwa razy silniejsza.
Перевод текста на русский
Во мне есть сила.
Ты даже не подозреваешь, как много я могу вытерпеть, когда чувствую, что должна.
Я знаю горечь неудач и сладость успеха.
Я создаю смысл в том, что теоретически не имеет смысла.
У меня есть шрамы. Это трофеи моих войн.
В моей голове идет постоянная битва между безумием и покоем.
Там, где другие теряют силы, я только начинаю.
Назовите это как хотите. Я называю это жизнью.
Они хотели сбросить меня в пропасть и дать упасть на дно.
Они забыли, что дьявол давным-давно отдал мне свой трон.
Они хотели бросить меня в вулкан, чтобы огонь меня сожрал.
Они не знали, что я вернусь с короной из черных камней. Они хотели бросить меня на растерзание волкам, потому что правда причиняет им боль.
Они не думали, что я поведу их стадо.
Они хотели увидеть мое падение, но этот момент так и не наступил, потому что после каждого поражения я возвращаюсь вдвое сильнее.
Во мне есть сила.
Я не поддаюсь давлению, ведь каждый опыт – это самый ценный урок.
Я увидел торнадо, который должен был сломать меня, но вместо того, чтобы уничтожить, он научил меня летать.
Потому что, когда ты падаешь, ты учишься использовать свои крылья и вырывать свободу из самых узких ловушек. Во мне есть сила, и ничто не сломит меня.
И когда мир начнет гореть, я восстану из пепла.
Они хотели сбросить меня в пропасть и дать упасть на дно.
Они забыли, что дьявол давным-давно отдал мне свой трон.
Они хотели бросить меня в вулкан, чтобы огонь меня сожрал.
Они не знали, что я вернусь с короной из черных камней. Они хотели бросить меня на растерзание волкам, потому что правда причиняет им боль.
Они не думали, что я поведу их стадо.
Они хотели увидеть мое падение, но этот момент так и не наступил, потому что после каждого поражения я возвращаюсь вдвое сильнее.